1 00:00:00,000 --> 00:00:02,250 (brak dźwięku) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 3 00:00:05,225 --> 00:00:08,392 (klikanie taśmy wideo) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 5 00:00:12,607 --> 00:00:13,917 (warczenie ekranu) 6 00:00:13,959 --> 00:00:16,876 (trzeszczenie statyczne) 7 00:00:25,724 --> 00:00:28,641 (Pan Peek dyszy) 8 00:01:09,744 --> 00:01:12,354 (Paryż krzyczy) (osoba krzyczy) 9 00:01:12,396 --> 00:01:13,187 (obaj się śmieją) 10 00:01:13,229 --> 00:01:14,988 - Bardzo mi przykro, chłopaki. 11 00:01:15,030 --> 00:01:16,638 Oczywiście, że nie tego się spodziewałeś 12 00:01:16,680 --> 00:01:18,385 po kliknięciu „Wycieczka po nowym domu”. 13 00:01:18,427 --> 00:01:19,308 (obaj się śmieją) 14 00:01:19,350 --> 00:01:21,138 - Ale nie mogliśmy powstrzymać się od podania naszych Winterlingów 15 00:01:21,180 --> 00:01:23,208 z małą październikową niespodzianką. 16 00:01:23,250 --> 00:01:25,515 - To wszystko był pomysł Parisa, zapewniam cię. 17 00:01:25,557 --> 00:01:27,138 - Ale jeśli chcesz mieć pełną informację 18 00:01:27,180 --> 00:01:30,139 na to, co widziałeś kilka sekund temu, nie klikaj dalej. 19 00:01:30,181 --> 00:01:31,452 (Rebeka chichocze) 20 00:01:31,494 --> 00:01:34,161 (zamyślona muzyka) 21 00:01:40,957 --> 00:01:43,790 (muzyka trwa) 22 00:01:51,042 --> 00:01:53,875 (muzyka trwa) 23 00:02:01,590 --> 00:02:03,498 - Kiedy Paryż mi to powiedział kanał mógłby nam pomóc 24 00:02:03,540 --> 00:02:05,748 pewnego dnia dom w Los Angeles, 25 00:02:05,790 --> 00:02:06,918 Powiedziałem mu, że oszalał (śmiech)! 26 00:02:06,960 --> 00:02:10,338 - Ale z twoją pomocą oraz twoją lojalnością i miłością, 27 00:02:10,380 --> 00:02:11,268 nasze zimowiska, 28 00:02:11,310 --> 00:02:13,308 zbudowaliśmy wspaniałą społeczność, 29 00:02:13,350 --> 00:02:14,658 rodzina, która pozwala nam pracować 30 00:02:14,700 --> 00:02:16,608 w pełnym wymiarze godzin w Przebudzeniu się z zimą. 31 00:02:16,650 --> 00:02:19,698 Nie martw się, odbędzie się prawdziwa wycieczka po domu. 32 00:02:19,740 --> 00:02:21,228 - Ale najpierw... (Paris chichocze) 33 00:02:21,270 --> 00:02:24,738 - Chcemy, żebyście zobaczyli, jak długa to była podróż. 34 00:02:24,780 --> 00:02:26,658 Kiedy po raz pierwszy przyjechaliśmy razem do Los Angeles, 35 00:02:26,700 --> 00:02:29,328 nie mieliśmy pojęcia, że założymy kanał na YouTube. 36 00:02:29,370 --> 00:02:30,528 Byłem muzykiem. 37 00:02:30,570 --> 00:02:32,005 Rebecca próbowała zostać aktorką... 38 00:02:32,047 --> 00:02:33,978 (chichocze) Był aktorem. 39 00:02:34,020 --> 00:02:35,478 - Krzątaliśmy się, ok? 40 00:02:35,520 --> 00:02:36,311 Nieprzerwanie. 41 00:02:36,353 --> 00:02:38,568 To znaczy, byłam kelnerką, robiłam tło, 42 00:02:38,610 --> 00:02:40,087 pracując przy wielu dziwnych pracach. 43 00:02:40,129 --> 00:02:41,388 - (wzdycha) Tyle dziwnych prac, 44 00:02:41,430 --> 00:02:44,088 ale za całą pracę, którą włożyliśmy w nasze kariery, 45 00:02:44,130 --> 00:02:45,948 i zajmujemy się tą pracą już od dłuższego czasu 46 00:02:45,990 --> 00:02:49,122 odkąd spotkaliśmy się po raz pierwszy w Chicago, nic się nie działo. 47 00:02:49,164 --> 00:02:50,098 - Utknęliśmy. 48 00:02:50,140 --> 00:02:53,238 - A ja zmęczyłam się czekaniem, aż ktoś nas zauważy. 49 00:02:53,280 --> 00:02:55,638 Więc przeskoczyłem strażników 50 00:02:55,680 --> 00:02:58,638 i skierowałem się bezpośrednio do Was, widzów. 51 00:02:58,680 --> 00:03:00,618 Dzisiaj przebiegnę 10 km. 52 00:03:00,660 --> 00:03:02,127 Strasznie się boję. 53 00:03:02,169 --> 00:03:04,488 (śmiech) Już dawno nie biegałem. 54 00:03:04,530 --> 00:03:05,658 To nie było łatwe. 55 00:03:05,700 --> 00:03:07,446 Wiele osób próbuje zrobić to samo, co my, 56 00:03:07,488 --> 00:03:10,068 i na początku nie miałem na pokładzie Rebeki. 57 00:03:10,110 --> 00:03:11,958 - Zawsze chciałem stanąć przed kamerą, 58 00:03:12,000 --> 00:03:14,538 ale nie byłem pewien, czy byłem gotowy na coś takiego. 59 00:03:14,580 --> 00:03:16,218 Wiesz, coś, gdzie nie ma scenariusza, 60 00:03:16,260 --> 00:03:17,718 gdzie jestem tylko ja. 61 00:03:17,760 --> 00:03:19,318 Poza tym ktoś musiał płacić rachunki. 62 00:03:19,360 --> 00:03:21,138 Po wielu przekonujących 63 00:03:21,180 --> 00:03:22,578 i pandemia, która trzymała nas w zamknięciu 64 00:03:22,620 --> 00:03:25,038 w naszym mieszkaniu przez półtora roku? 65 00:03:25,080 --> 00:03:27,738 - Rebecca zgodziła się spróbować, ponieważ, wiesz, 66 00:03:27,780 --> 00:03:28,875 właściwie nie było nic innego do roboty. 67 00:03:28,917 --> 00:03:29,708 (Rebeka chichocze) 68 00:03:29,750 --> 00:03:30,541 Chodź, chodź. 69 00:03:30,583 --> 00:03:31,374 Nigdy tego nie robiłeś. 70 00:03:31,416 --> 00:03:32,207 Zrobisz to. - Nie. 71 00:03:32,249 --> 00:03:33,040 - W porządku. - Nie wiem co robić. 72 00:03:33,082 --> 00:03:33,873 - W porządku, mamy rok 2020. 73 00:03:33,915 --> 00:03:35,598 Trochę to już minęło, ale zobaczymy, jak się zaadaptujesz. 74 00:03:35,640 --> 00:03:36,632 Weź to ramię tutaj. 75 00:03:36,674 --> 00:03:37,465 - Dobra. - Zrobisz to 76 00:03:37,507 --> 00:03:38,298 zrób skrzydełko z kurczaka. 77 00:03:38,340 --> 00:03:39,131 Będziesz srać, ot tak. - OK. 78 00:03:39,173 --> 00:03:39,964 - Utniesz sobie głowę 79 00:03:40,006 --> 00:03:41,448 i umieścisz to tutaj. 80 00:03:41,490 --> 00:03:42,948 To tak jak z kaszlem wywołanym przez Covid-19, wiesz? 81 00:03:42,990 --> 00:03:43,781 Tak teraz kaszlemy. 82 00:03:43,823 --> 00:03:45,270 - Można się utożsamiać. - Kaszel z powodu Covid-19. 83 00:03:45,312 --> 00:03:46,103 OK, gotowy? - OK, OK. 84 00:03:46,145 --> 00:03:47,684 - Raz, dwa, trzy, kaszel Covid-19. 85 00:03:47,726 --> 00:03:48,857 Oh. - Mhm. 86 00:03:48,899 --> 00:03:49,690 - Ona to zrobiła, ludzie. - Och, nawet wydałem ten dźwięk. 87 00:03:49,732 --> 00:03:50,699 - Zrobiła to, zrobiła to. 88 00:03:50,741 --> 00:03:51,918 - To jedyny raz, kiedy to zrobię. 89 00:03:51,960 --> 00:03:52,878 Nie ma za co. - To nieprawda. 90 00:03:52,920 --> 00:03:53,711 To nieprawda. - OK, 91 00:03:53,753 --> 00:03:54,544 - Dostanę ją. Możesz już przestać? 92 00:03:54,586 --> 00:03:55,377 - zrobić to jeszcze raz. 93 00:03:55,419 --> 00:03:56,210 A reszta to historia. 94 00:03:56,252 --> 00:03:58,608 Teraz zamiast pracować w ślepych zaułkach, 95 00:03:58,650 --> 00:04:01,488 Codziennie mogę tworzyć treści z moim najlepszym przyjacielem 96 00:04:01,530 --> 00:04:02,455 i dzielić nasze życie z wami wszystkimi. 97 00:04:02,497 --> 00:04:04,938 - [Rebecca] Jesteśmy bardzo, bardzo wdzięczni za te życia 98 00:04:04,980 --> 00:04:06,228 pozwoliłeś nam żyć. 99 00:04:06,270 --> 00:04:08,328 - [Paryż] A to dopiero początek. 100 00:04:08,370 --> 00:04:10,878 Nie możemy się doczekać, aż będziemy mogli podzielić się z Tobą jeszcze więcej 101 00:04:10,920 --> 00:04:11,868 gdy wkraczamy w ten nowy rozdział. 102 00:04:11,910 --> 00:04:14,418 - Obiecaliśmy ci wycieczkę po domu. 103 00:04:14,460 --> 00:04:16,278 - Plus, kilka odpowiedzi na tej kasecie VHS. 104 00:04:16,320 --> 00:04:17,375 - Więc trzymaj się z nami. 105 00:04:17,417 --> 00:04:18,366 (obaj chichoczą) 106 00:04:18,408 --> 00:04:20,991 (jasna muzyka) 107 00:04:22,720 --> 00:04:24,918 - Dzień dobry, Zimowicze. 108 00:04:24,960 --> 00:04:26,266 Jesteśmy w naszym nowym domu. 109 00:04:26,308 --> 00:04:27,099 (Rebeka chichocze) 110 00:04:27,141 --> 00:04:28,410 Jesteśmy w naszym nowym domu. 111 00:04:28,452 --> 00:04:29,243 - O mój Boże. 112 00:04:29,285 --> 00:04:31,333 Bardzo się cieszę, że tu jestem. - Och, stary. 113 00:04:31,375 --> 00:04:32,868 I chętnie zabierzemy Cię ze sobą. 114 00:04:32,910 --> 00:04:34,668 Chodźmy to sprawdzić. 115 00:04:34,710 --> 00:04:38,028 Spędziliśmy więc dużo czasu szukając domu, 116 00:04:38,070 --> 00:04:40,818 gdzieś, gdzie naprawdę możemy założyć rodzinę. 117 00:04:40,860 --> 00:04:42,408 - Tak, okolica jest świetna. 118 00:04:42,450 --> 00:04:43,728 Czuje się naprawdę bezpiecznie. 119 00:04:43,770 --> 00:04:45,283 Jest tyle rzeczy, do których można dojść pieszo. 120 00:04:45,325 --> 00:04:46,938 Jest idealnie (śmiech). (warkot helikoptera) 121 00:04:46,980 --> 00:04:47,808 - Są helikoptery. 122 00:04:47,850 --> 00:04:49,678 - O tak, witamy w Los Angeles. - Cześć. 123 00:04:49,720 --> 00:04:51,295 Wejdźmy do środka. 124 00:04:51,337 --> 00:04:52,218 (obaj się śmieją) 125 00:04:52,260 --> 00:04:55,129 - W porządku! - W porządku, więc witaj 126 00:04:55,171 --> 00:04:57,659 do Che Wintera. 127 00:04:57,701 --> 00:04:58,492 (Rebeka się śmieje) 128 00:04:58,534 --> 00:04:59,664 To znaczy, spójrz na to miejsce. 129 00:04:59,706 --> 00:05:03,361 Więc właściwie zdobyliśmy to poprzez sprzedaż nieruchomości, 130 00:05:03,403 --> 00:05:05,448 co oznaczało, że właściwie to trochę 131 00:05:05,490 --> 00:05:07,054 przyszedł jak częściowo umeblowany. 132 00:05:07,096 --> 00:05:08,505 - Tak, co jest dobre i złe. 133 00:05:08,547 --> 00:05:11,083 - Ale mam na myśli, hej, dywan to dywanik, prawda (śmiech)? 134 00:05:11,125 --> 00:05:12,408 - Szykowność lat 70. 135 00:05:12,450 --> 00:05:13,318 - Tak. 136 00:05:13,360 --> 00:05:14,778 OK, chodźmy na górę. 137 00:05:14,820 --> 00:05:17,073 - OK, więc tu są dwie sypialnie i... 138 00:05:18,000 --> 00:05:22,998 - Więc wkrótce możemy potrzebować kolejnego. 139 00:05:23,040 --> 00:05:24,506 A więc (śmiech). 140 00:05:24,548 --> 00:05:25,488 - Hm, OK. - Ale tak. 141 00:05:25,530 --> 00:05:26,888 Ale ten... W każdym razie, 142 00:05:26,930 --> 00:05:29,208 więc postanowiliśmy uczynić jedno z nich naszym studiem. 143 00:05:29,250 --> 00:05:30,588 - [Paryż] Mhm. 144 00:05:30,630 --> 00:05:31,638 - Tutaj dzieje się magia. 145 00:05:31,680 --> 00:05:33,288 - To tutaj dzieje się magia. 146 00:05:33,330 --> 00:05:34,818 - Według Paryża. - Tak (śmiech). 147 00:05:34,860 --> 00:05:37,458 Tutaj, w głównej sypialni, 148 00:05:37,500 --> 00:05:39,558 w tym miejscu sprawy stają się trochę interesujące. 149 00:05:39,600 --> 00:05:40,391 - Tak. 150 00:05:40,433 --> 00:05:41,224 - Więc. - Dobra, 151 00:05:41,266 --> 00:05:42,498 więc było tu mnóstwo rzeczy 152 00:05:42,540 --> 00:05:44,448 i wybieraliśmy, co zatrzymać, a czego się pozbyć. 153 00:05:44,490 --> 00:05:45,281 - Tak. 154 00:05:45,323 --> 00:05:48,018 - A potem weszliśmy do tego małego schowka. 155 00:05:48,060 --> 00:05:48,851 - Tak. - Nie wiem. 156 00:05:48,893 --> 00:05:49,792 - Co z tym? 157 00:05:49,834 --> 00:05:50,625 - Nigdy wcześniej tego nie widziałem. 158 00:05:50,667 --> 00:05:51,458 (Paris się śmieje) (Rebecca wokalizuje) 159 00:05:51,500 --> 00:05:52,291 OK. 160 00:05:52,333 --> 00:05:55,402 I co o tym sądzisz (śmiech)? 161 00:05:55,444 --> 00:05:57,318 - (chichocze) Powiedz im, co to jest. 162 00:05:57,360 --> 00:06:00,318 - No dobrze, było całe pudło tych kaset VHS. 163 00:06:00,360 --> 00:06:01,755 - Taśmy VHS, zgadza się. 164 00:06:01,797 --> 00:06:03,768 - I wszystkie mają te dziwne, tajemnicze etykiety. 165 00:06:03,810 --> 00:06:06,975 - Z boku pudełka jest napisane, Panie Peek. 166 00:06:07,017 --> 00:06:08,305 - Hm. - Więc nie kupiliśmy 167 00:06:08,347 --> 00:06:10,548 ten dom od pana Peeka, 168 00:06:10,590 --> 00:06:13,458 więc nie mogliśmy się powstrzymać. - Tak. 169 00:06:13,500 --> 00:06:16,818 - Namierzyliśmy jednego z... 170 00:06:16,860 --> 00:06:17,958 O rany, to takie ciężkie. 171 00:06:18,000 --> 00:06:19,218 Jeden z tych złych chłopców. 172 00:06:19,260 --> 00:06:21,398 Ale zdigitalizowaliśmy także wszystkie te taśmy 173 00:06:21,440 --> 00:06:23,148 abyś Ty też mógł je oglądać. 174 00:06:23,190 --> 00:06:24,318 - Więc... Zanim pokażemy 175 00:06:24,360 --> 00:06:26,700 resztę tej taśmy które widziałeś na początku- 176 00:06:26,742 --> 00:06:28,818 - Panie Peek, kimkolwiek to naprawdę jest 177 00:06:28,860 --> 00:06:29,898 chce, żebyśmy najpierw obejrzeli ten. 178 00:06:29,940 --> 00:06:30,731 - Tak. - Więc myślę 179 00:06:30,773 --> 00:06:31,578 będziemy słuchać. - Zrobimy to. 180 00:06:31,620 --> 00:06:35,072 Bądź więc na bieżąco i sprawdź opcję „Najpierw mnie obejrzyj”. 181 00:06:35,114 --> 00:06:36,551 (Rebecca wokalizuje) (statyczne trzeszczenie) 182 00:06:36,593 --> 00:06:41,593 (niesamowita muzyka) (Pan Peek ciężko oddycha) 183 00:06:46,028 --> 00:06:48,861 (muzyka trwa) 184 00:06:49,961 --> 00:06:52,728 - [Pan. Peek] Jeśli oglądasz tę taśmę, 185 00:06:52,770 --> 00:06:54,393 coś mi się stało. 186 00:06:56,370 --> 00:06:59,598 Prawdopodobnie znalazłeś też resztę taśm. 187 00:06:59,640 --> 00:07:02,508 Ich zawartość to prywatne chwile 188 00:07:02,550 --> 00:07:05,179 które są przeznaczone dla mnie i tylko dla mnie. 189 00:07:05,221 --> 00:07:07,068 (trzeszczenie statyczne) 190 00:07:07,110 --> 00:07:09,408 - Więc naturalnie zdecydowaliśmy, że będziemy oglądać 191 00:07:09,450 --> 00:07:10,338 reszta taśm. 192 00:07:10,380 --> 00:07:11,778 - Brawo (śmiech)! 193 00:07:11,820 --> 00:07:14,688 - I poczekaj, aż zobaczysz, co znaleźliśmy. 194 00:07:14,730 --> 00:07:16,098 Wróćmy teraz do tej taśmy, którą trochę widziałeś 195 00:07:16,140 --> 00:07:18,277 na początku tego filmu. 196 00:07:18,319 --> 00:07:21,236 (trzeszczenie statyczne) 197 00:07:55,616 --> 00:07:58,283 (zamyślona muzyka) 198 00:08:05,021 --> 00:08:07,854 (muzyka trwa) 199 00:08:09,950 --> 00:08:13,700 (Pan Peek ciężko oddycha) 200 00:08:15,021 --> 00:08:17,854 (muzyka trwa) 201 00:08:24,978 --> 00:08:27,811 (muzyka trwa) 202 00:08:34,958 --> 00:08:37,791 (muzyka trwa) 203 00:08:44,444 --> 00:08:45,318 (trzeszczenie statyczne) 204 00:08:45,360 --> 00:08:46,668 - Nie podoba mi się to. 205 00:08:46,710 --> 00:08:48,588 - Pewnie zastanawiasz się, 206 00:08:48,630 --> 00:08:49,908 co ja do cholery właśnie obejrzałem? 207 00:08:49,950 --> 00:08:51,258 Kim był ten facet? 208 00:08:51,300 --> 00:08:54,048 Co on robi na tej taśmie i kim jest ta dziewczyna? 209 00:08:54,090 --> 00:08:55,338 - W kilku kolejnych filmach, 210 00:08:55,380 --> 00:08:57,438 postaramy się uzyskać kilka odpowiedzi. 211 00:08:57,480 --> 00:09:00,805 - A tymczasem bądź koniecznie polub, udostępnij i subskrybuj. 212 00:09:00,847 --> 00:09:02,031 (trzeszczenie statyczne) 213 00:09:02,073 --> 00:09:04,270 (niesamowita muzyka) 214 00:09:04,312 --> 00:09:07,060 - [Pan. Peek] Nie nagrałem mojego pierwszego tematu, 215 00:09:08,580 --> 00:09:11,028 i zawsze tego żałowałem. 216 00:09:11,070 --> 00:09:13,398 Martwiłem się o ślady cyfrowe 217 00:09:13,440 --> 00:09:16,008 które filmowanie pozostawi po sobie. 218 00:09:16,050 --> 00:09:18,873 Dzisiejsze kamery cię zdradzają. 219 00:09:20,175 --> 00:09:21,393 Uchwycą za dużo. 220 00:09:22,350 --> 00:09:23,580 Ale taśma 221 00:09:26,293 --> 00:09:30,306 taśma to coś, co mogę trzymać w dłoni. 222 00:09:30,348 --> 00:09:32,515 Nie może działać bez Ciebie. 223 00:09:33,630 --> 00:09:35,793 Jest to twoim obowiązkiem. 224 00:09:37,080 --> 00:09:39,258 A teraz, w epoce cyfrowej, 225 00:09:39,300 --> 00:09:44,058 jest za dużo rur, przewodów i sygnałów. 226 00:09:44,100 --> 00:09:46,218 Nie mieliśmy przetwarzać 227 00:09:46,260 --> 00:09:48,948 tyle informacji do zobaczenia 228 00:09:48,990 --> 00:09:51,753 i tak często postrzegane, 229 00:09:53,100 --> 00:09:55,773 ale tutaj z tym, 230 00:09:57,627 --> 00:10:00,393 jesteśmy bezpieczni w naszej zamkniętej pętli, 231 00:10:01,719 --> 00:10:04,045 i jesteśmy tylko my, 232 00:10:04,087 --> 00:10:06,004 duchy na taśmie, 233 00:10:07,154 --> 00:10:07,987 i ty. 234 00:10:12,767 --> 00:10:16,128 Internet to nic innego jak otchłań kłamstw 235 00:10:16,170 --> 00:10:17,973 i zabawne lustra domowe. 236 00:10:19,260 --> 00:10:21,648 I nie bierzcie za moje potępienie mojego potępienia 237 00:10:21,690 --> 00:10:23,238 za brak zrozumienia. 238 00:10:23,280 --> 00:10:25,188 Wiem, jak wykorzystać Internet, 239 00:10:25,230 --> 00:10:29,613 ale nie możesz ufać niczemu, co tam znajdziesz lub zobaczysz. 240 00:10:31,410 --> 00:10:33,678 Nigdy nie wiesz z kim rozmawiasz 241 00:10:33,720 --> 00:10:38,148 dopóki nie znajdą się tuż przed tobą. 242 00:10:38,190 --> 00:10:40,293 Nauczyła mnie tego moja mama. 243 00:10:42,191 --> 00:10:43,428 (trzeszczenie statyczne) 244 00:10:43,470 --> 00:10:44,261 (oboje wydychają) (tajemnicza muzyka) 245 00:10:44,303 --> 00:10:46,188 - Facet bardzo poważnie podchodzi do swojej prywatności. 246 00:10:46,230 --> 00:10:47,951 - Jestem pewien, że byłby zachwycony, że to wszystko robimy. 247 00:10:47,993 --> 00:10:48,784 (obaj chichoczą) 248 00:10:48,826 --> 00:10:51,528 - Zakładamy więc, że człowiek na tej taśmie, pan Peek, 249 00:10:51,570 --> 00:10:52,908 tak naprawdę to Avery Duncan, 250 00:10:52,950 --> 00:10:54,348 poprzedni właściciel tego domu, 251 00:10:54,390 --> 00:10:57,678 który ponownie kupiliśmy na sprzedaż nieruchomości w obecnym stanie. 252 00:10:57,720 --> 00:10:59,885 - Co oznacza, że ​​Avery Duncan nie żyje. 253 00:10:59,927 --> 00:11:02,238 - Mhm, i nie będzie nam przeszkadzało, jeśli spróbujemy 254 00:11:02,280 --> 00:11:04,818 dowiedzieć się, co po sobie pozostawił. 255 00:11:04,860 --> 00:11:06,868 - Jesteśmy tak samo pogrążeni w ciemności, jak wy wszyscy. 256 00:11:06,910 --> 00:11:08,958 - Tak, nie obejrzeliśmy jeszcze wszystkich taśm, 257 00:11:09,000 --> 00:11:11,118 więc nie mamy pojęcia, co nadchodzi. 258 00:11:11,160 --> 00:11:13,668 Oglądamy je podczas kręcenia tych filmów. 259 00:11:13,710 --> 00:11:16,698 Gdy zagłębimy się w pana Peeka, 260 00:11:16,740 --> 00:11:18,348 spróbujemy czegoś nowego. 261 00:11:18,390 --> 00:11:20,748 Wiemy, że wy, Zimowicze, błagaliście nas 262 00:11:20,790 --> 00:11:23,388 spróbować transmisji na żywo, a my słuchaliśmy. 263 00:11:23,430 --> 00:11:27,553 - Więc (chichocze) jutro zaczynamy o ósmej wieczorem. Pacyfik- 264 00:11:27,595 --> 00:11:31,398 - (chichocze) Zrobimy to zróbmy naszą pierwszą oficjalną transmisję na żywo. 265 00:11:31,440 --> 00:11:34,158 Wspólnie obejrzymy z wami następną taśmę. 266 00:11:34,200 --> 00:11:37,998 Nasze prawdziwe reakcje poznasz w czasie rzeczywistym, 267 00:11:38,040 --> 00:11:39,168 i to będzie niesamowite. 268 00:11:39,210 --> 00:11:40,001 - Zatem do zobaczenia (śmiech). 269 00:11:40,043 --> 00:11:40,876 - Tak (śmiech). 270 00:11:44,940 --> 00:11:46,128 - [Rebecca] Co robisz? 271 00:11:46,170 --> 00:11:48,378 - To z powodu wdzięczności. 272 00:11:48,420 --> 00:11:49,211 - To mają być ćwiczenia terapeutyczne. 273 00:11:49,253 --> 00:11:51,078 - Nie martw się, nie martw się. 274 00:11:51,120 --> 00:11:52,263 To nie będzie online. 275 00:11:53,940 --> 00:11:54,731 - Oh. 276 00:11:54,773 --> 00:11:55,938 - Więc to jest część tego, to jest część tego. 277 00:11:55,980 --> 00:12:00,108 Więc jak zawsze śledziłem nasze numery, 278 00:12:00,150 --> 00:12:03,033 a nasze liczby są płaskie. 279 00:12:04,350 --> 00:12:05,268 Wiedziałeś o tym, prawda? 280 00:12:05,310 --> 00:12:06,101 - Tak. 281 00:12:06,143 --> 00:12:10,120 - Cóż, po tym nowym filmie znów rosną. 282 00:12:10,162 --> 00:12:13,068 Myślę, że jeśli uda nam się utrzymać to tempo, 283 00:12:13,110 --> 00:12:14,748 Myślę, że moglibyśmy 284 00:12:14,790 --> 00:12:16,983 zdobyć 1 000 000 subskrybentów przed Halloween, 285 00:12:18,930 --> 00:12:21,303 i jestem za to wdzięczny. 286 00:12:23,550 --> 00:12:24,804 - OK, ja tylko... 287 00:12:24,846 --> 00:12:25,668 - OK, OK. 288 00:12:25,710 --> 00:12:28,353 Zatem wykonamy ćwiczenie wdzięczności, 289 00:12:28,395 --> 00:12:32,568 porozmawiamy o tym, za co jesteśmy wdzięczni każdego dnia, 290 00:12:32,610 --> 00:12:36,498 ale nic z tego, co powiemy, nie trafi do Internetu, ok? 291 00:12:36,540 --> 00:12:39,828 Wykorzystam tylko wizualizacje z tego, żeby polubić, 292 00:12:39,870 --> 00:12:42,408 pokroić w super cięcie. 293 00:12:42,450 --> 00:12:46,518 Żadnego dźwięku, po prostu coś naprawdę surowego 294 00:12:46,560 --> 00:12:49,683 i prawdziwe, że możemy opublikować jako podziękowanie. 295 00:12:51,750 --> 00:12:54,408 - Czy to nie może być tylko dla nas (chichocze)? 296 00:12:54,450 --> 00:12:57,198 - Nie możemy znowu się uspokoić, ok? 297 00:12:57,240 --> 00:12:59,238 A kiedy dobijemy do 1 000 000, 298 00:12:59,280 --> 00:13:03,408 nasi fani będą chcieli czegoś autentycznego. 299 00:13:03,450 --> 00:13:05,538 Chcą prawdziwych nas. 300 00:13:05,580 --> 00:13:06,528 - Cóż, chcę tylko ludzi 301 00:13:06,570 --> 00:13:08,418 widzieć mnie, kiedy chcę, żeby mnie widzieli. 302 00:13:08,460 --> 00:13:10,338 (Paryż wzdycha) 303 00:13:10,380 --> 00:13:12,863 - Wiesz, że to nie tak działa. 304 00:13:12,905 --> 00:13:14,778 (Rebeka chichocze) 305 00:13:14,820 --> 00:13:15,611 Chodź, usiądź. 306 00:13:15,653 --> 00:13:16,486 Zróbmy to. 307 00:13:17,324 --> 00:13:18,157 - Dobra. 308 00:13:19,110 --> 00:13:20,088 Brak dźwięku. 309 00:13:20,130 --> 00:13:20,928 - Tak, nie. 310 00:13:20,970 --> 00:13:22,158 Słuchaj, będziesz mógł przyjrzeć się wszystkiemu 311 00:13:22,200 --> 00:13:23,300 zanim trafi do Internetu. 312 00:13:26,326 --> 00:13:27,159 - Dobra. 313 00:13:28,884 --> 00:13:31,878 (Rebeka wzdycha) 314 00:13:31,920 --> 00:13:33,468 OK (śmiech). 315 00:13:33,510 --> 00:13:38,328 Jestem wdzięczny, że przeprowadziliśmy się do tego domu 316 00:13:38,370 --> 00:13:43,233 i za życie, które pozwoliłeś nam żyć. 317 00:13:44,928 --> 00:13:46,788 To znaczy, przeszliśmy od sytuacji, w której nie byliśmy w stanie 318 00:13:46,830 --> 00:13:49,430 zapłacić nasze rachunki za media... 319 00:13:50,400 --> 00:13:51,408 Po prostu nie mogę tego zrobić, 320 00:13:51,450 --> 00:13:52,301 to jest takie dziwne. - Och, hej, hej, 321 00:13:52,343 --> 00:13:53,612 po prostu ze mną porozmawiaj. 322 00:13:53,654 --> 00:13:54,588 Po prostu ze mną porozmawiaj, dobrze? 323 00:13:54,630 --> 00:13:56,208 Po prostu udawaj, że go nie ma. 324 00:13:56,250 --> 00:13:57,948 - Ale tak jest. - OK, ja... 325 00:13:57,990 --> 00:13:59,232 - To całkiem oczywiste. - Spójrz, 326 00:13:59,274 --> 00:14:00,313 Wiem, że możesz to zrobić. 327 00:14:00,355 --> 00:14:02,328 Po prostu to zignoruj. 328 00:14:02,370 --> 00:14:04,788 - Paryż, to już dwa filmy tygodniowo. 329 00:14:04,830 --> 00:14:06,618 Jestem wyczerpany. 330 00:14:06,660 --> 00:14:10,758 - Słuchaj, to nie musi być coś dużego i długiego. 331 00:14:10,800 --> 00:14:12,882 Po prostu powiedz mi, za co jesteś wdzięczny. 332 00:14:12,924 --> 00:14:13,757 - Dobra. 333 00:14:15,900 --> 00:14:17,598 Naprawdę jestem wdzięczny za ten dom 334 00:14:17,640 --> 00:14:21,140 i dla nas i dla Was (śmiech). 335 00:14:21,182 --> 00:14:22,128 (Paryż chichocze) 336 00:14:22,170 --> 00:14:23,104 - Dziękuję. 337 00:14:23,146 --> 00:14:26,928 I za co jestem wdzięczny Tobie, oczywiście, 338 00:14:26,970 --> 00:14:28,548 ale jestem też wdzięczny 339 00:14:28,590 --> 00:14:31,173 za wszystko, co wspaniałe, co nadejdzie. 340 00:14:34,010 --> 00:14:36,438 (Rebecca chichocze) (Paris chichocze) 341 00:14:36,480 --> 00:14:38,538 - Chyba nie myślisz, że to sprawa pana Peeka 342 00:14:38,580 --> 00:14:39,963 czy jest coś prawdziwego, prawda? 343 00:14:41,010 --> 00:14:42,710 - To nic, co mogłoby nam zaszkodzić. 344 00:14:45,859 --> 00:14:46,968 - OK (śmiech). 345 00:14:47,010 --> 00:14:47,801 - Widzisz, widzisz? 346 00:14:47,843 --> 00:14:48,928 Nie było tak źle. 347 00:14:48,970 --> 00:14:50,832 - Hm. - Prawidłowy? 348 00:14:50,874 --> 00:14:53,059 - Po prostu to jedyny raz, ok? 349 00:14:53,101 --> 00:14:53,892 Chcę już tylko iść do łóżka. 350 00:14:53,934 --> 00:14:54,895 - OK, OK, idziemy spać. 351 00:14:54,937 --> 00:14:55,728 Pójdziemy do łóżka. - OK, dzięki. 352 00:14:55,770 --> 00:14:56,658 Czy możesz już przestać filmować? 353 00:14:56,700 --> 00:14:57,598 - OK, jasne. 354 00:14:57,640 --> 00:14:58,431 - Nie nagrywaj, jak idę do łóżka. 355 00:14:58,473 --> 00:14:59,508 - OK, tak. 356 00:14:59,550 --> 00:15:00,858 Jan, Jan, Paryż. 357 00:15:00,900 --> 00:15:01,691 Miło mi cię poznać. 358 00:15:01,733 --> 00:15:02,647 Jak masz na imię? - Cześć, jestem Klara. 359 00:15:02,689 --> 00:15:03,480 - Rebeka. - Rebeko, prawda? 360 00:15:03,522 --> 00:15:04,313 - Tak. 361 00:15:04,355 --> 00:15:06,438 -Chcecie zrobić zdjęcie albo, no wiesz? 362 00:15:06,480 --> 00:15:07,271 - O mój Boże, proszę. 363 00:15:07,313 --> 00:15:08,104 Czy możemy? - Tak, absolutnie. 364 00:15:08,146 --> 00:15:08,937 - Tak. - Bardzo by mi się to podobało. 365 00:15:08,979 --> 00:15:09,770 - [Klara] Chciałam zapytać, ale nie byłam pewna. 366 00:15:09,812 --> 00:15:10,603 - O nie, oczywiście. 367 00:15:10,645 --> 00:15:11,436 Oczywiście. - Och, tak. 368 00:15:11,478 --> 00:15:12,269 - Bardzo dziękuję. - Zróbmy to. 369 00:15:12,311 --> 00:15:13,996 - Raz, dwa, trzy. 370 00:15:14,038 --> 00:15:14,829 (Rebeka chichocze) 371 00:15:14,871 --> 00:15:15,662 - Och, idealnie. 372 00:15:15,704 --> 00:15:16,495 Wspaniały. - Dziękuję bardzo. 373 00:15:16,537 --> 00:15:17,328 - Oczywiście, że tak. 374 00:15:17,370 --> 00:15:18,181 - Miło mi cię poznać. - Tak, 375 00:15:18,223 --> 00:15:19,033 miło było cię poznać. 376 00:15:19,075 --> 00:15:19,866 - Miłego dnia. - Dbać o siebie. 377 00:15:19,908 --> 00:15:20,699 - Ty też. - Macie 378 00:15:20,741 --> 00:15:21,532 wspaniały dzień. - I pamiętaj, 379 00:15:21,574 --> 00:15:22,365 transmisja na żywo dziś wieczorem o 20:00. 380 00:15:22,407 --> 00:15:23,198 - Och, tak. - 100%. 381 00:15:23,240 --> 00:15:24,031 Będziemy oglądać. 382 00:15:24,073 --> 00:15:24,864 - Do zobaczenia. - Do zobaczenia. 383 00:15:24,906 --> 00:15:25,906 - Zatem do zobaczenia, pa. 384 00:15:28,560 --> 00:15:29,868 Dobry wieczór, Zimowicze, 385 00:15:29,910 --> 00:15:33,348 i witamy w naszym pierwszym oficjalna transmisja na żywo (chichocze). 386 00:15:33,390 --> 00:15:35,418 - Cześć wszystkim (śmiech). 387 00:15:35,460 --> 00:15:37,644 - Czekaj, idzie? 388 00:15:37,686 --> 00:15:38,477 Czy to jest na żywo? 389 00:15:38,519 --> 00:15:40,417 - To małe czerwone coś miga, więc. 390 00:15:40,459 --> 00:15:41,578 - (chichocze) No cóż, 391 00:15:41,620 --> 00:15:43,788 miejmy nadzieję, że pojedziemy (chichocze). 392 00:15:43,830 --> 00:15:47,244 To dla nas nowy teren, dlatego prosimy o wyrozumiałość. 393 00:15:47,286 --> 00:15:52,158 Ale tak czy inaczej, wiemy, że wszyscy jesteście bardzo ciekawi 394 00:15:52,200 --> 00:15:54,298 o tym, co się dzieje z naszym przyjacielem, panem Peekem. 395 00:15:54,340 --> 00:15:56,688 - I chcę tylko bardzo serdecznie podziękować 396 00:15:56,730 --> 00:15:58,560 wszystkim, którzy próbowali zidentyfikować kobietę na filmie 397 00:15:58,602 --> 00:16:00,768 i upewnij się, że jest bezpieczna. 398 00:16:00,810 --> 00:16:02,538 Wiem, że materiał filmowy jest naprawdę ziarnisty, 399 00:16:02,580 --> 00:16:05,868 i oczywiście, jeśli się zastanowimy ktoś jest w jakimkolwiek niebezpieczeństwie, 400 00:16:05,910 --> 00:16:08,380 obrócimy wszystko natychmiast na policję. 401 00:16:08,422 --> 00:16:10,128 - (chichocze) No, ale powiedzmy sobie jasno 402 00:16:10,170 --> 00:16:12,288 że tak naprawdę nie wiemy, czy jest to coś prawdziwego 403 00:16:12,330 --> 00:16:15,948 lub niebezpieczne lub nawet nielegalne. 404 00:16:15,990 --> 00:16:18,545 - Dobra, ale taśma jest naprawdę przerażająca 405 00:16:18,587 --> 00:16:19,707 i pomieszane, jeśli to prawda. 406 00:16:19,749 --> 00:16:21,315 (obaj chichoczą) 407 00:16:21,357 --> 00:16:23,898 - Ale myślę, że to także mamy na uwadze 408 00:16:23,940 --> 00:16:27,138 że Avery Duncan, znany również jako Mr. Peek, 409 00:16:27,180 --> 00:16:30,468 facet, który był właścicielem tego domu, nie żyje. 410 00:16:30,510 --> 00:16:33,198 Nie może skrzywdzić nas ani nikogo innego (chichocze). 411 00:16:33,240 --> 00:16:35,988 - Cóż, jeśli to prawda, mógł kogoś skrzywdzić. 412 00:16:36,030 --> 00:16:37,278 - A jeśli to prawda, 413 00:16:37,320 --> 00:16:38,508 potem oglądam te taśmy 414 00:16:38,550 --> 00:16:40,758 to pierwszy krok do wymierzenia im sprawiedliwości. 415 00:16:40,800 --> 00:16:42,798 Więc pójdziemy dalej i włączymy następną taśmę. 416 00:16:42,840 --> 00:16:46,608 Ale nie martw się, jeśli zdarzy się coś schrzanionego, 417 00:16:46,650 --> 00:16:48,618 coś takiego, odetniemy to. 418 00:16:48,660 --> 00:16:53,660 Ale znowu nie oglądaliśmy to jeszcze, więc po prostu to zrobię, 419 00:16:53,940 --> 00:16:55,428 Spróbuję udostępnić tutaj mój ekran. 420 00:16:55,470 --> 00:16:56,958 Daj mi chwilę. 421 00:16:57,000 --> 00:16:58,988 W porządku, gotowy? 422 00:16:59,030 --> 00:16:59,821 - Tak. 423 00:16:59,863 --> 00:17:01,253 - (chichocze) Dobra, zaczynamy. 424 00:17:02,730 --> 00:17:03,780 - [Pan. Zajrzyj] Dziś wieczorem, 425 00:17:04,770 --> 00:17:07,938 Spróbuję czegoś innego, 426 00:17:07,980 --> 00:17:12,453 i wtedy podejrzewam, że nadejdzie czas na awans. 427 00:17:12,495 --> 00:17:15,412 (trzeszczenie statyczne) 428 00:17:29,117 --> 00:17:32,291 (Pan Peek ciężko oddycha) 429 00:17:32,333 --> 00:17:35,000 (pukanie pięścią) 430 00:18:25,413 --> 00:18:28,580 (kliknięcie włącznika światła) 431 00:18:36,514 --> 00:18:39,347 (rozpryskiwanie moczu) 432 00:18:45,390 --> 00:18:48,140 (spłukanie toalety) 433 00:19:13,710 --> 00:19:16,877 (kliknięcie włącznika światła) 434 00:19:20,061 --> 00:19:23,644 (brzęk szczebli kurtyny) 435 00:19:57,054 --> 00:20:00,054 (brzęknięcie różańca) 436 00:20:07,620 --> 00:20:10,620 (Allison wstrzymuje oddech) 437 00:20:10,662 --> 00:20:13,338 (trzeszczenie statyczne) 438 00:20:13,380 --> 00:20:14,628 - Musimy przestać. 439 00:20:14,670 --> 00:20:15,859 - Dobra. - Hm, hm, mm. 440 00:20:15,901 --> 00:20:17,118 - Oczywiście, że to dość niepokojące rzeczy, 441 00:20:17,160 --> 00:20:17,951 ale tak naprawdę nie widzieliśmy- 442 00:20:17,993 --> 00:20:20,118 - Przestaniemy i zakończymy tę sprawę 443 00:20:20,160 --> 00:20:22,278 a my jak najszybciej wrócimy z nowym filmem. 444 00:20:22,320 --> 00:20:23,388 Dziękuję, chłopaki (śmiech). 445 00:20:23,430 --> 00:20:24,930 - Dziękuję wszystkim (śmiech). 446 00:20:26,253 --> 00:20:27,920 - Myślę, że to wyłączone. 447 00:20:31,110 --> 00:20:32,073 Oglądałeś to? 448 00:20:33,120 --> 00:20:34,068 - OK, jesteś zdenerwowany. 449 00:20:34,110 --> 00:20:35,508 - [Rebecca] Zrobiłeś to? 450 00:20:35,550 --> 00:20:36,558 - Oczywiście, że to oglądałem. 451 00:20:36,600 --> 00:20:38,388 To znaczy, nie mogliśmy wejść zupełnie na ślepo. 452 00:20:38,430 --> 00:20:39,678 - Powiedziałeś mi, że wszystko w porządku. 453 00:20:39,720 --> 00:20:41,208 - Mówiłem, że to nam nie zaszkodzi. 454 00:20:41,250 --> 00:20:43,318 - To nie było w porządku. 455 00:20:43,360 --> 00:20:45,108 - OK, naprawdę myślisz 456 00:20:45,150 --> 00:20:47,118 że pozwolę nam coś transmitować 457 00:20:47,160 --> 00:20:49,128 może nam zaszkodzić i co tu robimy? 458 00:20:49,170 --> 00:20:49,961 - Zraniłeś nas? 459 00:20:50,003 --> 00:20:51,018 Zraniłeś tę pieprzoną dziewczynę. 460 00:20:51,060 --> 00:20:52,458 - Tego nie wiemy, ok? 461 00:20:52,500 --> 00:20:53,658 Gdybyśmy to wiedzieli na pewno, 462 00:20:53,700 --> 00:20:55,938 wtedy oczywiście bym tego, kurwa, nie założył. 463 00:20:55,980 --> 00:20:57,378 Wiesz, to chyba... 464 00:20:57,420 --> 00:21:01,214 Słuchaj, to prawdopodobnie jakaś dziwna, perwersyjna sekstaśma 465 00:21:01,256 --> 00:21:02,047 lub coś w tym rodzaju. - O mój Boże, 466 00:21:02,089 --> 00:21:03,588 OK, nawet jeśli chodziło o seks, 467 00:21:03,630 --> 00:21:05,373 czy to wyglądało na zgodę? 468 00:21:06,420 --> 00:21:08,478 co? (Paryż wzdycha) 469 00:21:08,520 --> 00:21:09,820 - Rebecca, facet nie żyje. 470 00:21:11,250 --> 00:21:12,041 Dobra? 471 00:21:12,083 --> 00:21:12,874 Więc mam na myśli- 472 00:21:12,916 --> 00:21:14,028 - Musimy to dać policji. 473 00:21:14,070 --> 00:21:15,328 - Policja? - Mhm. 474 00:21:15,370 --> 00:21:16,458 - I co? 475 00:21:16,500 --> 00:21:20,448 Powiedz im: „Hej, spójrzcie, znaleźliśmy tę sekstaśmę, która…” 476 00:21:20,490 --> 00:21:21,798 Nie ma w tym żadnego przestępstwa. 477 00:21:21,840 --> 00:21:23,603 Co im powiemy? 478 00:21:23,645 --> 00:21:24,695 - Jesteśmy w jego domu. 479 00:21:28,230 --> 00:21:29,980 Myślisz, że coś tu zrobił? 480 00:21:31,860 --> 00:21:34,938 - To znaczy, wyglądało to trochę jak... 481 00:21:34,980 --> 00:21:36,393 - Paryż! - Co? 482 00:21:38,730 --> 00:21:39,563 O cholera. 483 00:21:41,730 --> 00:21:43,608 Jeśli więc oglądałeś wczorajszą transmisję na żywo, 484 00:21:43,650 --> 00:21:46,608 wiesz, że taśmy, którą ci pokazaliśmy, było dużo. 485 00:21:46,650 --> 00:21:50,028 Chcemy przeprosić każdego, kto nie był na to gotowy. 486 00:21:50,070 --> 00:21:51,498 Odtąd, 487 00:21:51,540 --> 00:21:53,868 jeśli mówimy o panu Peeku, 488 00:21:53,910 --> 00:21:55,488 założyć, że sprawy mogą przybrać dziwny obrót. 489 00:21:55,530 --> 00:21:58,638 - Skontaktowaliśmy się z policją, podzieliliśmy się tym, co wiemy. 490 00:21:58,680 --> 00:21:59,928 Badają to. 491 00:21:59,970 --> 00:22:02,478 - My także chcemy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc. 492 00:22:02,520 --> 00:22:04,548 Tak więc, podczas gdy my się przewróciliśmy 493 00:22:04,590 --> 00:22:06,858 wszystkie fizyczne taśmy VHS policji, 494 00:22:06,900 --> 00:22:10,180 nadal mamy wersję cyfrową pliki pokazujące, co się na nich znajduje. 495 00:22:10,222 --> 00:22:12,108 I my także rozpoznajemy tę moc 496 00:22:12,150 --> 00:22:13,908 Internetu i tego, co ty, 497 00:22:13,950 --> 00:22:16,668 potrafią nasi Zimowicze. 498 00:22:16,710 --> 00:22:19,818 Uważamy, że razem może uda się zrobić coś dobrego. 499 00:22:19,860 --> 00:22:23,042 Mając to na uwadze, chcemy podzielę się z Tobą kolejną taśmą. 500 00:22:23,084 --> 00:22:24,562 (trzeszczenie statyczne) 501 00:22:24,604 --> 00:22:25,938 - [Pan. Peek] Dodatek 502 00:22:25,980 --> 00:22:29,410 pukanie wywołało nowy dreszcz. 503 00:22:29,452 --> 00:22:31,158 Musiała mnie usłyszeć 504 00:22:31,200 --> 00:22:34,563 lub czuł mnie nawet podświadomie. 505 00:22:35,400 --> 00:22:37,983 Czy jakakolwiek część niej naprawdę podejrzewała moją obecność? 506 00:22:39,540 --> 00:22:40,833 Czy zastanawiała się? 507 00:22:42,360 --> 00:22:43,803 Czy czuła się bezpieczna? 508 00:22:46,050 --> 00:22:49,818 Czasami kwestionuję moją decyzję o niefilmowaniu 509 00:22:49,860 --> 00:22:52,233 kolejne etapy procesu. 510 00:22:53,370 --> 00:22:55,398 Są niezaprzeczalnie przekonujące 511 00:22:55,440 --> 00:22:58,878 i bez wątpienia sprawiłoby mi to wielką przyjemność 512 00:22:58,920 --> 00:23:00,693 podczas ponownego przeglądania materiału filmowego. 513 00:23:02,520 --> 00:23:04,593 Ale nie. 514 00:23:06,330 --> 00:23:09,873 Niektóre rzeczy można zobaczyć tylko raz. 515 00:23:12,300 --> 00:23:13,383 Ale czasami, 516 00:23:18,150 --> 00:23:19,683 Nie mogę sobie pomóc. 517 00:23:20,783 --> 00:23:23,700 (niepokojąca muzyka) 518 00:23:26,346 --> 00:23:26,946 Być może 519 00:23:34,520 --> 00:23:36,183 tylko małe spojrzenie? 520 00:23:37,289 --> 00:23:40,206 (trzeszczenie statyczne) 521 00:23:41,196 --> 00:23:43,957 (niesamowita muzyka) 522 00:23:43,999 --> 00:23:48,999 (Allison oddycha ciężko) (krzesło grzechocze) 523 00:23:51,033 --> 00:23:53,866 (muzyka trwa) 524 00:24:01,062 --> 00:24:03,895 (muzyka trwa) 525 00:24:07,528 --> 00:24:08,550 (Allison krzyczy) 526 00:24:08,592 --> 00:24:10,728 (trzeszczenie statyczne) 527 00:24:10,770 --> 00:24:13,428 - Oczywiście, dość niepokojące rzeczy. 528 00:24:13,470 --> 00:24:14,538 - To chore. 529 00:24:14,580 --> 00:24:16,848 Więc zaoferuję prywatny Zoom, 530 00:24:16,890 --> 00:24:19,458 lub czat wideo lub cokolwiek innego z kimkolwiek 531 00:24:19,500 --> 00:24:21,588 kto może pomóc w jej identyfikacji lub może mieć jakieś tropy. 532 00:24:21,630 --> 00:24:24,138 - Niewiele wiemy o Averym Duncanie. 533 00:24:24,180 --> 00:24:26,118 Nie znaleźliśmy nekrologu 534 00:24:26,160 --> 00:24:28,938 lub nawet jakakolwiek jego realna obecność w Internecie. 535 00:24:28,980 --> 00:24:29,868 Facet jest duchem. 536 00:24:29,910 --> 00:24:31,388 Będziemy dalej przeglądać taśmy. 537 00:24:31,430 --> 00:24:32,838 Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, 538 00:24:32,880 --> 00:24:35,523 nie zapomnij polubić, udostępnić i subskrybować. 539 00:24:38,741 --> 00:24:41,408 (Paryż wzdycha) 540 00:24:44,869 --> 00:24:45,952 Hej, Rebeko? 541 00:24:49,650 --> 00:24:50,718 - [Rebecca] Wyłącz to. 542 00:24:50,760 --> 00:24:51,551 - OK, OK. 543 00:24:51,593 --> 00:24:53,058 Wiem, że nie zwariowałeś na tym punkcie, 544 00:24:53,100 --> 00:24:54,528 ale... Nie rób tego! 545 00:24:54,570 --> 00:24:57,461 - Paryż, wyłącz. 546 00:24:57,503 --> 00:25:00,816 - Ja po prostu myślę, że powinniśmy dać temu szansę. 547 00:25:00,858 --> 00:25:02,408 - Już tego nie robimy. 548 00:25:05,400 --> 00:25:06,233 - Dobra. 549 00:25:09,117 --> 00:25:09,950 Dobra. 550 00:25:11,520 --> 00:25:12,920 Pomożemy tej kobiecie. 551 00:25:14,003 --> 00:25:14,794 - Czy to wyłączone? 552 00:25:14,836 --> 00:25:15,669 - Tak. 553 00:25:18,424 --> 00:25:19,215 - OK, cóż, mogła już być- 554 00:25:19,257 --> 00:25:20,778 - Słuchaj, nie idź tam, dobrze? 555 00:25:20,820 --> 00:25:21,611 - O mój Boże. 556 00:25:21,653 --> 00:25:23,328 - Słuchaj, coś zrobimy. 557 00:25:23,370 --> 00:25:24,918 - Och, jesteśmy? - Tak. 558 00:25:24,960 --> 00:25:25,751 Tak. 559 00:25:25,793 --> 00:25:26,584 Spójrz... Oświeć mnie. 560 00:25:26,626 --> 00:25:30,768 - OK, wiem, że to dziwne i straszne i w ogóle, 561 00:25:30,810 --> 00:25:33,438 ale w dziwny sposób 562 00:25:33,480 --> 00:25:36,528 Jestem wdzięczny za tę szansę 563 00:25:36,570 --> 00:25:38,894 i jestem wdzięczny za Twoją odporność. 564 00:25:38,936 --> 00:25:39,858 - Oh. 565 00:25:39,900 --> 00:25:44,508 - I Twoją pasję i zaangażowanie 566 00:25:44,550 --> 00:25:46,398 robić to, co słuszne. 567 00:25:46,440 --> 00:25:48,498 I spójrz, spójrz na mnie, spójrz. 568 00:25:48,540 --> 00:25:50,208 Przepraszam, OK? 569 00:25:50,250 --> 00:25:53,778 Jeszcze raz przepraszam, że nie byłem szczery 570 00:25:53,820 --> 00:25:56,958 z tobą w sprawie tej taśmy, ok? 571 00:25:57,000 --> 00:25:57,900 To moje pojebanie. 572 00:25:58,860 --> 00:26:02,598 I obiecuję, że to się więcej nie powtórzy. 573 00:26:02,640 --> 00:26:03,473 Dobra? 574 00:26:04,377 --> 00:26:06,318 Kocham cię, dobrze? 575 00:26:06,360 --> 00:26:10,563 I wszystko, co robię, wszystko, co robię, jest dla nas. 576 00:26:14,021 --> 00:26:14,854 - Dobra. 577 00:26:16,440 --> 00:26:18,618 Cóż, jestem po prostu wdzięczny, że jesteśmy bezpieczni 578 00:26:18,660 --> 00:26:21,710 i że nie jestem sam (śmiech), 579 00:26:22,983 --> 00:26:24,800 bo bym się bała. 580 00:26:24,842 --> 00:26:27,776 - To znaczy, szczerze, też bym był dobry. 581 00:26:27,818 --> 00:26:32,818 (Rebecca wzdycha) (Paris chichocze) 582 00:26:33,389 --> 00:26:35,325 - OK (śmiech). 583 00:26:35,367 --> 00:26:36,967 - Po prostu to zniszczę. 584 00:26:38,100 --> 00:26:41,865 (intrygująca muzyka fortepianowa) 585 00:26:41,907 --> 00:26:44,868 Hej, witajcie ponownie w „Przebudzeniu się z zimą”. 586 00:26:44,910 --> 00:26:46,308 - Mamy kilka ważnych aktualizacji 587 00:26:46,350 --> 00:26:48,138 w sprawie śledztwa pana Peeka. 588 00:26:48,180 --> 00:26:50,748 - Ponieważ mamy zdigitalizowane wszystkie taśmy VHS, 589 00:26:50,790 --> 00:26:52,638 przyjrzeliśmy się szeroko ich organizacji 590 00:26:52,680 --> 00:26:55,308 i zdaliśmy sobie sprawę, że tego nie zrobiliśmy właściwie zacznij od początku. 591 00:26:55,350 --> 00:26:57,858 Wygląda na to, że pan Peek przechodzi cykl. 592 00:26:57,900 --> 00:26:59,778 - Tak, zrobił to kilka razy, 593 00:26:59,820 --> 00:27:02,238 co najmniej cztery różne razy z czterema różnymi kobietami. 594 00:27:02,280 --> 00:27:03,888 Każdy cykl kończy się w ten sam sposób. 595 00:27:03,930 --> 00:27:05,538 Wydaje się, że pan Peek ich atakuje 596 00:27:05,580 --> 00:27:07,878 i nie widzimy ich na żadnych innych taśmach. 597 00:27:07,920 --> 00:27:09,318 I wtedy wydaje się, że rozpoczyna się kolejny cykl 598 00:27:09,360 --> 00:27:10,968 około 10 miesięcy później. 599 00:27:11,010 --> 00:27:12,648 - Pan Peek robił to przez jakiś czas 600 00:27:12,690 --> 00:27:14,988 i sprowadził to do poziomu nauki. 601 00:27:15,030 --> 00:27:18,624 To co zaraz zobaczysz, to wyjaśni pewne rzeczy. 602 00:27:18,666 --> 00:27:21,037 (trzeszczenie statyczne) 603 00:27:21,079 --> 00:27:23,579 (uderzenie pięścią) 604 00:27:27,120 --> 00:27:29,748 - Cześć, jesteś tu po zlew, prawda? 605 00:27:29,790 --> 00:27:30,683 - [Pan. Zajrzyj] Tak. 606 00:27:31,824 --> 00:27:35,028 Och, to kwestia odpowiedzialności. 607 00:27:35,070 --> 00:27:36,783 Mój szef chce nagrania. 608 00:27:37,654 --> 00:27:40,798 - Nie masz smartfona (chichocze)? 609 00:27:40,840 --> 00:27:42,173 - [Pan. Zerknij] Nie. 610 00:27:44,296 --> 00:27:47,041 Chcesz, żebym naprawił zlew? 611 00:27:47,083 --> 00:27:48,193 - O tak, tak. 612 00:27:48,235 --> 00:27:49,092 Przepraszam, tak. 613 00:27:49,134 --> 00:27:49,967 Wejdź. 614 00:27:51,368 --> 00:27:52,788 (Sarah chrząka w gardle) 615 00:27:52,830 --> 00:27:53,810 (drzwi zamykają się) 616 00:27:53,852 --> 00:27:55,538 (kliknięcie blokady) 617 00:27:55,580 --> 00:27:56,883 Tędy. 618 00:27:56,925 --> 00:27:58,428 (klawisze brzęczą) 619 00:27:58,470 --> 00:28:00,518 To jeszcze nie jest kryzys, czy coś. 620 00:28:00,560 --> 00:28:01,720 Po prostu ciągle kapie 621 00:28:02,649 --> 00:28:04,698 i dźwięk jest bardzo irytujący. 622 00:28:04,740 --> 00:28:05,729 Tamten. 623 00:28:05,771 --> 00:28:07,698 - [Pan. Peek] Przyjrzę się. 624 00:28:07,740 --> 00:28:08,871 - W porządku, dziękuję. 625 00:28:08,913 --> 00:28:10,983 Zaraz tu będę. - Dobra. 626 00:28:20,153 --> 00:28:23,070 (trzeszczenie statyczne) 627 00:28:29,813 --> 00:28:32,313 (szczekanie psa) 628 00:28:42,360 --> 00:28:43,352 - [Sarah] Wszystko gotowe? 629 00:28:43,394 --> 00:28:46,878 - [Pan. Peek] Boję się, że będzie potrzebny zacisk. 630 00:28:46,920 --> 00:28:49,077 Nie mam przy sobie odpowiedniego. 631 00:28:49,119 --> 00:28:50,783 Będę musiał wrócić. 632 00:28:50,825 --> 00:28:52,338 - Czy powinienem się martwić? 633 00:28:52,380 --> 00:28:53,465 - [Pan. Peek] O nie, nie, nie, nie. 634 00:28:53,507 --> 00:28:54,648 Wszystko gotowe. 635 00:28:54,690 --> 00:28:55,919 To nie będzie problem, 636 00:28:55,961 --> 00:28:58,248 ale wrócę za dzień lub dwa. 637 00:28:58,290 --> 00:28:59,993 - OK, dziękuję. - Tak. 638 00:29:03,669 --> 00:29:06,124 - [Sarah] Do zobaczenia wkrótce (chichocze). 639 00:29:06,166 --> 00:29:06,957 Dziękuję. 640 00:29:06,999 --> 00:29:07,832 Do widzenia. 641 00:29:12,345 --> 00:29:13,665 (trzeszczenie statyczne) 642 00:29:13,707 --> 00:29:17,088 - [Pan. Peek] Jest tak doskonała osobiście, jak miałem nadzieję. 643 00:29:17,130 --> 00:29:21,873 Być może od razu awansuję. 644 00:29:25,498 --> 00:29:26,448 (trzeszczenie statyczne) 645 00:29:26,490 --> 00:29:27,738 - Im szybciej się dowiemy 646 00:29:27,780 --> 00:29:29,718 kim jest którakolwiek z tych kobiet, 647 00:29:29,760 --> 00:29:31,758 im szybciej będziemy mogli potwierdzić, że są bezpieczni, 648 00:29:31,800 --> 00:29:33,468 lub jeśli nie są, 649 00:29:33,510 --> 00:29:36,348 wtedy może uda nam się zapewnić ich rodzinom trochę spokoju. 650 00:29:36,390 --> 00:29:38,298 - Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejnym filmem. 651 00:29:38,340 --> 00:29:41,238 Nie zapomnij polubić, udostępnić i subskrybować. 652 00:29:41,280 --> 00:29:42,903 Dziękuję bardzo. 653 00:29:45,681 --> 00:29:47,998 Nie wiem, nie rozumiem w czym tkwi problem. 654 00:29:48,040 --> 00:29:50,718 - No cóż, dużo się dzieje 655 00:29:50,760 --> 00:29:53,718 i pomyślałem, że mogę to przed sobą uzasadnić, 656 00:29:53,760 --> 00:29:55,458 ale nie sądzę, że mogę. 657 00:29:55,500 --> 00:29:57,558 Mam na myśli, że to są prawdziwe kobiety. 658 00:29:57,600 --> 00:29:59,890 - Rozumiem, ale mamy platformę 659 00:30:00,750 --> 00:30:02,478 i uważam, że mamy obowiązek spróbować z niego skorzystać. 660 00:30:02,520 --> 00:30:03,448 - To się nazywa bzdura. 661 00:30:03,490 --> 00:30:05,973 Nie zachowuj się, jakby to nie dotyczyło kanału. 662 00:30:07,410 --> 00:30:09,168 - Kochanie, bez kanału, kim jesteśmy? 663 00:30:09,210 --> 00:30:11,838 Trzy lata temu żyliśmy od wypłaty do wypłaty. 664 00:30:11,880 --> 00:30:12,877 Pamiętaj o tym, wiesz? - Mhm. 665 00:30:12,919 --> 00:30:15,948 - Nie mieliśmy żadnych oszczędności i żadnego planu. 666 00:30:15,990 --> 00:30:17,568 Nie mieliśmy przyszłości. 667 00:30:17,610 --> 00:30:18,918 Nie możemy teraz przestać. 668 00:30:18,960 --> 00:30:21,048 Musimy postawić na siebie. 669 00:30:21,090 --> 00:30:22,028 To właśnie robimy. 670 00:30:22,070 --> 00:30:24,108 - Możemy nakręcić inne filmy. 671 00:30:24,150 --> 00:30:24,941 - Możemy nakręcić inne filmy? 672 00:30:24,983 --> 00:30:26,616 Och, znowu będziemy robić recenzje filmów? 673 00:30:26,658 --> 00:30:27,449 - OK, OK. 674 00:30:27,491 --> 00:30:28,282 Nie musisz być z tego powodu kutasem. 675 00:30:28,324 --> 00:30:29,145 - Chodź, pokażę ci coś. 676 00:30:29,187 --> 00:30:30,011 Widzisz to? 677 00:30:30,053 --> 00:30:34,878 To są nasze minuty obejrzane w ciągu ostatniego miesiąca, ok? 678 00:30:34,920 --> 00:30:36,570 To jest pierwszy film z Panem Peekiem. 679 00:30:37,470 --> 00:30:38,783 Widzisz to? 680 00:30:38,825 --> 00:30:39,616 - Tak, to dużo. 681 00:30:39,658 --> 00:30:40,458 - Bardzo? 682 00:30:40,500 --> 00:30:41,718 Podwoiło się. 683 00:30:41,760 --> 00:30:42,551 Dobra? 684 00:30:42,593 --> 00:30:44,560 Wyświetlanie minut podwoiło się w porównaniu z ostatnim filmem. 685 00:30:45,450 --> 00:30:47,148 Jeśli przestaniesz hostować to, co działa 686 00:30:47,190 --> 00:30:49,811 lub jeśli w ogóle zrobisz sobie przerwę, algorytm nas pieprzy. 687 00:30:49,853 --> 00:30:51,423 To znaczy, pamiętasz Hawaje, 688 00:30:52,380 --> 00:30:53,598 kiedy przez tydzień było ciemno? 689 00:30:53,640 --> 00:30:54,473 - Tak. 690 00:30:55,590 --> 00:30:56,839 - Tak, cóż... Było wspaniale. 691 00:30:56,881 --> 00:30:58,995 - To znaczy, tak, było. 692 00:30:59,037 --> 00:31:01,668 Ale jeśli chodzi o kanał, straciliśmy cały impet 693 00:31:01,710 --> 00:31:03,198 i dopiero teraz zaczynamy to odzyskiwać. 694 00:31:03,240 --> 00:31:05,658 Mamy więc kredyt hipoteczny. 695 00:31:05,700 --> 00:31:06,598 OK, rozumiesz? 696 00:31:06,640 --> 00:31:08,988 Nie możemy sobie pozwolić, żeby znowu coś schrzanić. 697 00:31:09,030 --> 00:31:09,858 Wiesz, że? 698 00:31:09,900 --> 00:31:11,838 Nie mówię, że uwielbiam rzeczy pana Peeka. 699 00:31:11,880 --> 00:31:13,398 Szczerze mówiąc, cała ta sprawa jest cholernie dziwna. 700 00:31:13,440 --> 00:31:16,098 Ale z jakiegoś powodu właśnie to lubią nasi fani. 701 00:31:16,140 --> 00:31:18,318 Może to jest jak prawdziwa zbrodnia czy coś, 702 00:31:18,360 --> 00:31:19,151 nie wiem. 703 00:31:19,193 --> 00:31:20,418 Ale oni to uwielbiają, a naszym zadaniem jest słuchać 704 00:31:20,460 --> 00:31:22,308 do nich i dać im to, czego chcą. 705 00:31:22,350 --> 00:31:25,773 Chcesz wrócić do bycia pieprzoną kelnerką? 706 00:31:26,660 --> 00:31:28,860 - Po prostu nie chcę, żeby to wywołało poczucie wyzysku. 707 00:31:30,203 --> 00:31:31,953 - Nie będzie, ok? 708 00:31:33,180 --> 00:31:34,518 Próbujesz coś tu zmienić. 709 00:31:34,560 --> 00:31:35,393 Pamiętać? 710 00:31:39,570 --> 00:31:40,361 Przepraszam... 711 00:31:40,403 --> 00:31:41,194 Cześć wszystkim. 712 00:31:41,236 --> 00:31:43,698 Jesteśmy świadomi, że krąży film od fanów, na którym widać nas. 713 00:31:43,740 --> 00:31:46,638 Wiele komentarzy zostało wyrwanych z kontekstu. 714 00:31:46,680 --> 00:31:47,878 - Chciałem wyrazić swoje pełne poparcie 715 00:31:47,920 --> 00:31:51,108 za to, co robimy ze śledztwem pana Peeka. 716 00:31:51,150 --> 00:31:52,968 - Nasza dwójka stanowi zespół. 717 00:31:53,010 --> 00:31:55,038 Decyzje podejmujemy wspólnie. 718 00:31:55,080 --> 00:31:56,220 Jesteśmy w tej kwestii zjednoczeni. 719 00:31:57,574 --> 00:31:58,444 - Tak. 720 00:31:58,486 --> 00:32:01,403 (trzeszczenie statyczne) 721 00:32:07,229 --> 00:32:11,431 (Pan Peek ciężko oddycha) 722 00:32:11,473 --> 00:32:14,890 (brzęk łapacza snów) 723 00:32:39,708 --> 00:32:42,375 (pukanie pięścią) 724 00:32:55,526 --> 00:32:58,443 (Pan Peek dyszy) 725 00:33:12,001 --> 00:33:13,222 (Sarah dyszy) 726 00:33:13,264 --> 00:33:14,681 - Nie, nie, nie, nie! 727 00:33:15,836 --> 00:33:20,836 (Sarah szlocha) (Pan Peek ciężko oddycha) 728 00:33:38,980 --> 00:33:39,771 (trzeszczenie statyczne) 729 00:33:39,813 --> 00:33:43,083 - [Pan. Peek] Stało się coś niefortunnego. 730 00:33:44,160 --> 00:33:46,923 Obiektowi udało się uciec ze swoich ograniczeń. 731 00:33:48,420 --> 00:33:51,273 Nie pozostało mi nic innego jak zakończyć proces, 732 00:33:53,025 --> 00:33:56,133 co jest szczególnie tragiczne, biorąc pod uwagę jej status. 733 00:33:57,329 --> 00:34:00,693 (wzdycha) To moja pierwsza porażka. 734 00:34:02,063 --> 00:34:05,193 Coś, coś innego jest nie tak. 735 00:34:07,440 --> 00:34:10,788 Nie powinna była sama uciec. 736 00:34:10,830 --> 00:34:15,830 I prawdę mówiąc, czuję, że coś mnie obserwuje, 737 00:34:19,080 --> 00:34:22,773 widziałem coś w ciemności, 738 00:34:24,030 --> 00:34:28,090 i wczoraj wieczorem zapukał do drzwi mojej sypialni 739 00:34:29,164 --> 00:34:30,293 sposób, w jaki pukam do nich. 740 00:34:31,987 --> 00:34:32,988 (trzeszczenie statyczne) 741 00:34:33,030 --> 00:34:34,038 (łagodna muzyka) 742 00:34:34,080 --> 00:34:35,088 - Zakończyć? 743 00:34:35,130 --> 00:34:36,558 - Cóż, myślę, że na podstawie tego, co właśnie widzieliśmy, 744 00:34:36,600 --> 00:34:38,268 to prawdopodobnie oszustwo. 745 00:34:38,310 --> 00:34:39,813 - Kontynuować. 746 00:34:39,855 --> 00:34:41,508 - No cóż, ktoś (pip) jest z nim albo on (pip) z nami. 747 00:34:41,550 --> 00:34:43,668 - Może ktoś dowiedział się, co robił. 748 00:34:43,710 --> 00:34:44,868 - Co on robił? 749 00:34:44,910 --> 00:34:45,948 - Nie wiem dokładnie, 750 00:34:45,990 --> 00:34:49,185 ale cokolwiek to było, było strasznie popierdolone. 751 00:34:49,227 --> 00:34:50,018 - I co? 752 00:34:50,060 --> 00:34:51,678 Ktoś chce się zemścić? 753 00:34:51,720 --> 00:34:52,511 - Dlaczego nie? 754 00:34:52,553 --> 00:34:55,583 To znaczy, czy wiemy, jak zmarła Avery Duncan? 755 00:34:55,625 --> 00:34:56,871 - Nie, nie. 756 00:34:56,913 --> 00:34:58,608 Jeśli jesteś na skraju siedzenia, 757 00:34:58,650 --> 00:35:02,238 masz szczęście, bo dzisiaj przeglądamy dwie taśmy. 758 00:35:02,280 --> 00:35:04,010 Sprawdźmy następny. 759 00:35:04,052 --> 00:35:05,298 (trzeszczenie statyczne) 760 00:35:05,340 --> 00:35:07,790 - [Pan. Peek] Cokolwiek mnie obserwuje, powróciło. 761 00:35:09,356 --> 00:35:12,228 (pukanie pięścią) (Pan Peek sapie) 762 00:35:12,270 --> 00:35:13,302 Tam! 763 00:35:13,344 --> 00:35:16,261 (Pan Peek dyszy) 764 00:35:35,910 --> 00:35:36,743 Matka? 765 00:35:39,420 --> 00:35:42,396 Co ty... 766 00:35:42,438 --> 00:35:43,538 Co robisz? 767 00:35:52,726 --> 00:35:53,517 (trzeszczenie statyczne) 768 00:35:53,559 --> 00:35:55,968 - Więc wygląda na matkę pana Peeka 769 00:35:56,010 --> 00:35:59,298 prawdopodobnie mieszkał z nim przez cały ten czas. 770 00:35:59,340 --> 00:36:00,498 To zaczyna mieć większy sens. 771 00:36:00,540 --> 00:36:01,331 - Czy to prawda? 772 00:36:01,373 --> 00:36:02,291 Mam tylko więcej pytań. 773 00:36:02,333 --> 00:36:05,478 To znaczy, mówisz mama czy to ten się z nim droczy? 774 00:36:05,520 --> 00:36:06,311 - Tak. 775 00:36:06,353 --> 00:36:08,778 - Dobra, ale skąd ona wiedziała jak wykonywać jego małe pukania? 776 00:36:08,820 --> 00:36:10,098 I czy znalazła taśmy? 777 00:36:10,140 --> 00:36:12,318 A jeśli tak, to dlaczego po prostu nie pójdziesz na policję? 778 00:36:12,360 --> 00:36:14,838 - No cóż, może próbowała ukarać 779 00:36:14,880 --> 00:36:16,608 albo winić go, czy coś, wiesz? 780 00:36:16,650 --> 00:36:18,678 Próbuję zatrzymać to wszystko w rodzinie. 781 00:36:18,720 --> 00:36:20,628 - Dlaczego pan Peek miałby w ogóle zachować tę taśmę 782 00:36:20,670 --> 00:36:22,919 jeśli to tylko pokazuje, że jego mama się z nim droczy? 783 00:36:22,961 --> 00:36:23,838 - Hm. 784 00:36:23,880 --> 00:36:26,868 Byłoby wspaniale, gdyby ktoś pomógł nam zidentyfikować mamę. 785 00:36:26,910 --> 00:36:28,188 Jeśli ona nadal żyje, 786 00:36:28,230 --> 00:36:29,868 z pewnością bardzo chcielibyśmy z nią porozmawiać. 787 00:36:29,910 --> 00:36:32,478 Powtórzę jeszcze raz: prawdziwe nazwisko pana Peeka brzmiało Avery Duncan, 788 00:36:32,520 --> 00:36:33,858 więc mamy jej nazwisko. 789 00:36:33,900 --> 00:36:35,838 - Cóż, mogłaby posługiwać się swoim panieńskim nazwiskiem. 790 00:36:35,880 --> 00:36:36,671 - Prawidłowy. 791 00:36:36,713 --> 00:36:38,118 Dziękujemy Winterlingom, że jesteście z nami 792 00:36:38,160 --> 00:36:39,438 w miarę jak tajemnica się pogłębia. 793 00:36:39,480 --> 00:36:41,508 Nie zapomnij polubić, udostępnić i subskrybować 794 00:36:41,550 --> 00:36:44,648 a jeszcze w tym tygodniu będziemy mieli dla Was kolejny film. 795 00:36:44,690 --> 00:36:47,958 (muzyka antycypacyjna) 796 00:36:48,000 --> 00:36:49,008 Cześć, Zimowicze. 797 00:36:49,050 --> 00:36:51,288 Witamy ponownie w Przebudzeniu się z zimą. 798 00:36:51,330 --> 00:36:54,648 - Mamy dla Ciebie bardzo interesującą aktualizację 799 00:36:54,690 --> 00:36:56,718 w sprawie śledztwa pana Peeka. 800 00:36:56,760 --> 00:36:59,838 - Tak, wygląda na to, że wkrótce to zakończymy. 801 00:36:59,880 --> 00:37:01,158 Wiem, że to może być rozczarowujące, 802 00:37:01,200 --> 00:37:04,980 ale uwierz mi, tylko kilka chwile, wszystko nabierze sensu. 803 00:37:05,022 --> 00:37:07,308 (trzeszczenie statyczne) 804 00:37:07,350 --> 00:37:10,338 - [Pan. Peek] Wiem, że jestem sam w tym domu, 805 00:37:10,380 --> 00:37:14,013 ale słyszałem szepty i lamenty, 806 00:37:14,940 --> 00:37:19,503 i teraz jakiś upiór drwi ze mnie tym światłem. 807 00:37:20,670 --> 00:37:22,668 - Avery? (Pan Peek wstrzymuje oddech) 808 00:37:22,710 --> 00:37:23,868 Przepraszam, że cię przestraszyłem. 809 00:37:23,910 --> 00:37:26,718 Jestem tylko asystentem prawnym (niewyraźnie). 810 00:37:26,760 --> 00:37:28,399 Próbowaliśmy skontaktować się z twoją mamą. 811 00:37:28,441 --> 00:37:29,732 Czy ona jest w pobliżu? 812 00:37:29,774 --> 00:37:31,685 - [Pan. Zerknij] Nie. 813 00:37:31,727 --> 00:37:32,518 - Nie jest? 814 00:37:32,560 --> 00:37:34,501 Och, naprawdę muszę z nią porozmawiać. 815 00:37:34,543 --> 00:37:36,820 - [Pan. Peek] Nie ma jej tutaj. 816 00:37:36,862 --> 00:37:37,818 - Nie próbuję niczego zaczynać. 817 00:37:37,860 --> 00:37:40,098 To bardzo ważne, żebym z nią porozmawiał. 818 00:37:40,140 --> 00:37:42,473 Chcesz mi powiedzieć, że w tym domu nie ma nikogo innego? 819 00:37:43,650 --> 00:37:44,650 - [Pan. Zajrzyj] Nie, nie. 820 00:37:46,020 --> 00:37:49,203 - Przykro mi, ale widzę ją w oknie. 821 00:37:51,449 --> 00:37:56,449 (zamyślona muzyka) (Pan Peek dyszy) 822 00:37:59,535 --> 00:38:01,803 - [Pan. Peek] Nie czuje się dobrze. 823 00:38:02,730 --> 00:38:05,478 Zadzwoń do domu i zostaw wiadomość. 824 00:38:05,520 --> 00:38:06,768 Upewnię się, że się skontaktuje. 825 00:38:06,810 --> 00:38:09,426 - Proszę, powiedz jej, że to bardzo ważne. 826 00:38:09,468 --> 00:38:14,468 (Pan Peek dyszy ciężko) (muzyka trwa) 827 00:38:19,039 --> 00:38:21,872 (muzyka trwa) 828 00:38:29,021 --> 00:38:31,854 (muzyka trwa) 829 00:38:39,087 --> 00:38:41,295 (muzyka trwa) 830 00:38:41,337 --> 00:38:43,004 - [Pan. Zajrzyj] Mamo? 831 00:38:46,165 --> 00:38:47,438 (pukanie pięścią) 832 00:38:47,480 --> 00:38:52,480 (Pan Peek dyszy ciężko) (muzyka trwa) 833 00:38:57,068 --> 00:39:02,068 (brzęk klamki) (muzyka trwa) 834 00:39:06,144 --> 00:39:08,644 (niesamowita muzyka) 835 00:39:09,505 --> 00:39:10,338 O Boże! 836 00:39:11,330 --> 00:39:14,080 (muzyka dramatyczna) 837 00:39:15,871 --> 00:39:18,788 (Pan Peek dyszy) 838 00:39:23,400 --> 00:39:24,685 Niemożliwe. 839 00:39:24,727 --> 00:39:25,591 (trzeszczenie statyczne) 840 00:39:25,633 --> 00:39:30,498 Nie wierzę w duchy, ale widziałem je. 841 00:39:30,540 --> 00:39:32,103 Jest to niezaprzeczalne. 842 00:39:33,300 --> 00:39:35,028 Przejrzałem wszystkie nagrane taśmy 843 00:39:35,070 --> 00:39:38,643 odkąd zacząłem doświadczać to dziwne zjawisko. 844 00:39:39,739 --> 00:39:40,818 I odkryłem 845 00:39:40,860 --> 00:39:44,095 coś niepokojącego czai się w zbożu. 846 00:39:44,137 --> 00:39:45,228 (trzeszczenie statyczne) 847 00:39:45,270 --> 00:39:47,238 - Więc dużo się tutaj dzieje. 848 00:39:47,280 --> 00:39:48,828 - Wróciliśmy do taśm, o których wspomniałeś, 849 00:39:48,870 --> 00:39:50,328 i myślimy, że znaleźliśmy 850 00:39:50,370 --> 00:39:52,608 niepokojącą rzecz, o której mówi. 851 00:39:52,650 --> 00:39:53,441 - [Pan. Peek] I prawdę mówiąc, 852 00:39:53,483 --> 00:39:57,918 Czuję, że coś mnie obserwuje. 853 00:39:57,960 --> 00:39:59,338 - Tam. - Tak. 854 00:39:59,380 --> 00:40:01,298 Rozjaśnijmy to. 855 00:40:01,340 --> 00:40:04,257 (tajemnicza muzyka) 856 00:40:06,870 --> 00:40:09,858 - Więc chociaż to wszystko jest dość niezwykłe- 857 00:40:09,900 --> 00:40:12,498 - Uchwycenie prawdziwego żywego ducha na kamerze- 858 00:40:12,540 --> 00:40:13,548 - Jest więcej. 859 00:40:13,590 --> 00:40:16,218 - Poprosiliśmy was wszystkich o pomoc i daliście radę. 860 00:40:16,260 --> 00:40:18,678 Komuś udało się wyśledzić matkę Avery'ego Duncana. 861 00:40:18,720 --> 00:40:20,655 Willow Duncan i skontaktowała ją z nami. 862 00:40:20,697 --> 00:40:23,388 - Willow zgodziła się przeprowadzić z nami wywiad wideo. 863 00:40:23,430 --> 00:40:25,330 Mamy nadzieję, że będzie miała kilka odpowiedzi. 864 00:40:26,670 --> 00:40:27,503 - Jesteś gotowy? 865 00:40:28,497 --> 00:40:29,288 - Tak. 866 00:40:29,330 --> 00:40:30,121 - Dobra, wpuszczę ją. 867 00:40:30,163 --> 00:40:31,128 - OK. 868 00:40:31,170 --> 00:40:32,658 - [Willow] Halo? 869 00:40:32,700 --> 00:40:34,128 - Cześć, Willow? 870 00:40:34,170 --> 00:40:35,478 - [Willow] Tak. 871 00:40:35,520 --> 00:40:37,908 - Cześć, tu Rebecca i Paris Winter. 872 00:40:37,950 --> 00:40:39,378 - Hej, jak leci? 873 00:40:39,420 --> 00:40:40,778 - Nie możemy się z tobą spotkać. 874 00:40:40,820 --> 00:40:43,608 - (wzdycha) Nigdy nie mogę uruchomić aparatu. 875 00:40:43,650 --> 00:40:44,441 Przepraszam. 876 00:40:44,483 --> 00:40:46,604 Nie jestem zbyt dobry w tych rzeczach. 877 00:40:46,646 --> 00:40:49,248 - Czy twój aparat jest włączony? 878 00:40:49,290 --> 00:40:50,868 - [Willow] Myślę, że tak. 879 00:40:50,910 --> 00:40:52,586 Jedną sekundę. 880 00:40:52,628 --> 00:40:55,008 (szydzi) Przepraszam. 881 00:40:55,050 --> 00:40:56,628 Słyszysz mnie, prawda? 882 00:40:56,670 --> 00:40:57,461 - Możemy, tak. 883 00:40:57,503 --> 00:40:59,508 Więc po prostu wskoczmy. 884 00:40:59,550 --> 00:41:01,614 - Dla przypomnienia, nagrywamy to. 885 00:41:01,656 --> 00:41:03,228 - [Willow] W porządku. 886 00:41:03,270 --> 00:41:06,295 - Więc jesteśmy Zimami, jak powiedzieliśmy, 887 00:41:06,337 --> 00:41:07,968 i rzeczywiście żyjemy 888 00:41:08,010 --> 00:41:10,848 w starym domu twojego syna Avery'ego (chichocze). 889 00:41:10,890 --> 00:41:13,908 - [Willow] Och, wiesz, jest dużo stresu 890 00:41:13,950 --> 00:41:15,813 i złość skupiona w tym miejscu. 891 00:41:17,340 --> 00:41:18,648 - Jak masz na myśli? 892 00:41:18,690 --> 00:41:21,108 - [Willow] To był pierwotnie mój dom. 893 00:41:21,150 --> 00:41:24,798 Zbudowałem naszą firmę, hydraulika, klimatyzacja. 894 00:41:24,840 --> 00:41:27,468 Dzięki temu nasza rodzina czuła się bardzo komfortowo. 895 00:41:27,510 --> 00:41:31,518 Avery, mój syn, miał o wiele lepsze dzieciństwo niż ja. 896 00:41:31,560 --> 00:41:33,978 ale dorastał bardzo uprawniony, 897 00:41:34,020 --> 00:41:36,318 uważał, że zasłużył na odziedziczenie domu, 898 00:41:36,360 --> 00:41:40,068 firmie, mimo że nie przepracował ani jednego dnia w swoim życiu. 899 00:41:40,110 --> 00:41:44,568 Cóż, nie podobało mi się to i jedno pociągnęło za sobą drugie. 900 00:41:44,610 --> 00:41:46,608 Udało mu się zrobić kilka prawnych bzdur 901 00:41:46,650 --> 00:41:50,358 z umowami i prawnikami i cóż, 902 00:41:50,400 --> 00:41:52,968 Uciekł z firmą i domem. 903 00:41:53,010 --> 00:41:55,098 - O mój Boże. 904 00:41:55,140 --> 00:41:56,231 Bardzo mi przykro. 905 00:41:56,273 --> 00:41:58,758 - [Willow] Kiedyś przeszkadzało mi to dużo bardziej. 906 00:41:58,800 --> 00:42:01,100 Ale te rzeczy nie będą miały znaczenia, kiedy umrzemy. 907 00:42:01,935 --> 00:42:03,258 (Paris chrząka) 908 00:42:03,300 --> 00:42:07,593 - Willow, rozumiem, że to osobiste pytanie, 909 00:42:08,580 --> 00:42:12,543 ale nie udało nam się znaleźć nekrologu Twojego syna. 910 00:42:14,400 --> 00:42:17,568 Czy mogę zapytać, jak umarł? 911 00:42:17,610 --> 00:42:21,288 - [Willow] No cóż, zmarł całkiem nagle, na tętniaka. 912 00:42:21,330 --> 00:42:23,538 Nie miał wówczas żadnej innej rodziny 913 00:42:23,580 --> 00:42:26,328 i nie widziałem potrzeby robić zamieszania. 914 00:42:26,370 --> 00:42:29,284 - Więc łącząc te dwa wątki razem, 915 00:42:29,326 --> 00:42:31,038 Byłem trochę ciekawy 916 00:42:31,080 --> 00:42:33,903 o tym, jak udało nam się zdobyć ten dom. 917 00:42:35,010 --> 00:42:38,718 Dostaliśmy to podczas sprzedaży posiadłości, ale jeśli wciąż żyjesz... 918 00:42:38,760 --> 00:42:40,878 - [Willow] Dlaczego tego nie dostałem? 919 00:42:40,920 --> 00:42:44,418 Rozumiem, że jego wola wyraźnie mi tego zabroniła 920 00:42:44,460 --> 00:42:46,338 od zdobycia domu. 921 00:42:46,380 --> 00:42:50,118 Nienawidził mnie tak bardzo, że wolałby, żeby miał to ktoś inny, 922 00:42:50,160 --> 00:42:51,783 nawet dwóch nieznajomych. 923 00:42:52,690 --> 00:42:55,188 (Rebecca chichocze nerwowo) 924 00:42:55,230 --> 00:42:57,708 - Willow, znaleźliśmy trochę starych taśm 925 00:42:57,750 --> 00:43:00,768 które twój syn Avery musiał zostawić. 926 00:43:00,810 --> 00:43:02,058 A to mnóstwo materiału filmowego 927 00:43:02,100 --> 00:43:04,173 o tym, jak obserwuje śpiące dziewczyny. 928 00:43:05,040 --> 00:43:06,558 - [Willow] Więc jesteś powodem policji 929 00:43:06,600 --> 00:43:08,868 próbowali się ze mną skontaktować. 930 00:43:08,910 --> 00:43:11,913 Znalazłeś czyjeś osobiste taśmy i je obejrzałeś? 931 00:43:12,914 --> 00:43:15,018 - Próbujemy tylko zrozumieć, co się dzieje 932 00:43:15,060 --> 00:43:16,560 albo co się stało... Martwimy się 933 00:43:16,602 --> 00:43:19,353 że mógł skrzywdzić dziewczyny na filmach. 934 00:43:21,840 --> 00:43:22,878 - To znaczy, tak. 935 00:43:22,920 --> 00:43:24,108 Właśnie próbujemy się dowiedzieć... 936 00:43:24,150 --> 00:43:25,638 Po prostu zabezpieczamy wszystkie nasze bazy, próbując- 937 00:43:25,680 --> 00:43:27,923 - [Willow] Myślę, że powiedziałem wszystko, co chciałem powiedzieć. 938 00:43:29,340 --> 00:43:31,068 - Cóż, dziękuję za poświęcony czas. 939 00:43:31,110 --> 00:43:31,901 - Tak, dziękuję. 940 00:43:31,943 --> 00:43:33,618 Dziękuję bardzo, Willow. 941 00:43:33,660 --> 00:43:36,708 Zatem tylko jedna z dwóch rzeczy może być prawdziwa. 942 00:43:36,750 --> 00:43:39,558 Albo duchy istnieją naprawdę, albo to wszystko mistyfikacja. 943 00:43:39,600 --> 00:43:42,271 - Z pewnością chciałbym wierzyć, że to mistyfikacja. 944 00:43:42,313 --> 00:43:43,578 - (chichocze) Cóż, myślę, że to jedyna rzecz 945 00:43:43,620 --> 00:43:45,078 że możemy wierzyć. 946 00:43:45,120 --> 00:43:46,278 Więc to naprawdę nas nie opuszcza 947 00:43:46,320 --> 00:43:47,778 ze zbyt wieloma rzeczami do zbadania. 948 00:43:47,820 --> 00:43:50,928 Panie Peek, Avery Duncan, kimkolwiek byliście, 949 00:43:50,970 --> 00:43:52,248 dziękuję za zabawę, 950 00:43:52,290 --> 00:43:54,217 i niech spoczywa w pokoju. 951 00:43:54,259 --> 00:43:57,842 (muzyka oczekiwania cichnie) 952 00:44:02,760 --> 00:44:03,710 O, hej (śmiech). 953 00:44:05,790 --> 00:44:07,338 Mam pomysł, co zrobimy dalej. 954 00:44:07,380 --> 00:44:08,598 - Och, co to jest (chichocze)? 955 00:44:08,640 --> 00:44:11,928 - Cóż, najpierw zajmijmy się sprawą wdzięczności. 956 00:44:11,970 --> 00:44:14,192 Założę się, że wiem, za co jesteś wdzięczny. 957 00:44:14,234 --> 00:44:15,948 - Czy ty? - Mhm. 958 00:44:15,990 --> 00:44:20,747 - Jesteś wdzięczny, że tak było wszystko to tylko jeden wielki, wyszukany żart 959 00:44:20,789 --> 00:44:24,708 i żeby wszyscy byli bezpieczni i nikomu nic się nie stało. 960 00:44:24,750 --> 00:44:25,595 - W porządku, bardzo się z tego cieszę. 961 00:44:25,637 --> 00:44:27,378 - Mhm. - To prawda. 962 00:44:27,420 --> 00:44:31,263 Ale nie za to jestem najbardziej wdzięczny. 963 00:44:32,250 --> 00:44:34,269 - No cóż, za co jesteś najbardziej wdzięczny? 964 00:44:34,311 --> 00:44:35,384 (Rebeka się śmieje) 965 00:44:35,426 --> 00:44:36,922 - Nienawidzę, kiedy mnie naśladujesz. 966 00:44:36,964 --> 00:44:39,714 (obaj się śmieją) 967 00:44:41,512 --> 00:44:42,303 Tak. 968 00:44:42,345 --> 00:44:43,136 - O mój Boże. 969 00:44:43,178 --> 00:44:44,298 Nie, ale daj mi to, daj mi tamto, daj mi tamto. 970 00:44:44,340 --> 00:44:46,458 - Tak. - Srasz mnie? 971 00:44:46,500 --> 00:44:47,658 - Nie. - Czy ty kurwa... 972 00:44:47,700 --> 00:44:48,491 Jesteś w ciąży? 973 00:44:48,533 --> 00:44:49,564 - Tak! - O mój Boże. 974 00:44:49,606 --> 00:44:50,635 - Dobra, dobra, uspokój się. 975 00:44:50,677 --> 00:44:51,928 - Myślałam, że bierzesz pigułki. 976 00:44:51,970 --> 00:44:54,318 - Tak, byłem, jestem, jestem, 977 00:44:54,360 --> 00:44:55,428 ale najwyraźniej coś schrzaniłem. 978 00:44:55,470 --> 00:44:57,374 Nie wiem. - O mój Boże. 979 00:44:57,416 --> 00:44:59,946 O mój Boże, tak bardzo Cię kocham. 980 00:44:59,988 --> 00:45:00,914 Kocham cię. 981 00:45:00,956 --> 00:45:03,955 - Wiem, wiem. - O mój Boże. 982 00:45:03,997 --> 00:45:05,651 Wiesz, założę się, że chciałbyś to nagrać. 983 00:45:05,693 --> 00:45:06,665 - Nie. 984 00:45:06,707 --> 00:45:08,268 - (śmiech) Nie? - To może być tylko dla nas. 985 00:45:08,310 --> 00:45:09,143 Dziękuję (śmiech). 986 00:45:10,826 --> 00:45:14,668 - O mój Boże (śmiech). 987 00:45:14,710 --> 00:45:16,368 - Dobra, tyle o mnie. 988 00:45:16,410 --> 00:45:19,308 - Co? - Jaki jest twój świetny pomysł 989 00:45:19,350 --> 00:45:20,208 - To znaczy... o tym wspomniałeś? 990 00:45:20,250 --> 00:45:21,708 - Dobra. 991 00:45:21,750 --> 00:45:22,583 Pierdolić. 992 00:45:23,550 --> 00:45:26,208 Cóż, mam na myśli teraz, że sprawy pana Peeka to ślepy zaułek, 993 00:45:26,250 --> 00:45:28,008 będziemy czegoś potrzebować 994 00:45:28,050 --> 00:45:29,500 aby nadążać za dynamiką. 995 00:45:31,350 --> 00:45:32,690 - Tak. - Więc... 996 00:45:35,909 --> 00:45:39,018 - (śmiech) Mam tam wypełnić lukę? 997 00:45:39,060 --> 00:45:40,518 - To znaczy, będziemy rodzicami. 998 00:45:40,560 --> 00:45:44,568 - Tak, i to jest niezależne od całego pędu. 999 00:45:44,610 --> 00:45:45,468 To nasz własny pęd. 1000 00:45:45,510 --> 00:45:47,636 To nie jest dynamika dla ludzi, wiesz? 1001 00:45:47,678 --> 00:45:48,678 - O mój Boże. 1002 00:45:50,490 --> 00:45:51,292 - [Rebecca] Tak. 1003 00:45:51,334 --> 00:45:52,608 (obaj się śmieją) 1004 00:45:52,650 --> 00:45:53,960 Przestań z tą twarzą. 1005 00:45:54,002 --> 00:45:55,445 - Co, co? - Dobra, w porządku, idę. 1006 00:45:55,487 --> 00:45:56,997 Nic, nic. 1007 00:45:57,039 --> 00:45:58,372 Tak! - O mój Boże. 1008 00:46:07,020 --> 00:46:09,258 OK, właśnie usłyszeliśmy jakieś hałasy na dole. 1009 00:46:09,300 --> 00:46:10,908 To trochę tak, jakby ktoś chodził. 1010 00:46:10,950 --> 00:46:11,928 - Powinniśmy zadzwonić na policję. 1011 00:46:11,970 --> 00:46:12,944 - Dobra, nie wiem, czy powinniśmy- 1012 00:46:12,986 --> 00:46:16,069 (dudniące kroki) 1013 00:46:17,266 --> 00:46:18,091 OK, w porządku. 1014 00:46:18,133 --> 00:46:21,216 Sprawdzę to. - O mój Boże. 1015 00:46:24,610 --> 00:46:26,642 Och, pozwól mi zobaczyć. 1016 00:46:26,684 --> 00:46:28,528 - [Paris] O tak, sprawdźmy. 1017 00:46:28,570 --> 00:46:29,987 - [Rebecca] Kurwa. 1018 00:46:32,353 --> 00:46:34,458 O mój Boże, czy zostawiłeś otwarte drzwi? 1019 00:46:34,500 --> 00:46:35,801 - [Paryż] Nie. 1020 00:46:35,843 --> 00:46:37,458 - Paryż, co do cholery? - Och, kurwa. 1021 00:46:37,500 --> 00:46:38,658 W porządku, cóż, chodźmy sprawdzić. 1022 00:46:38,700 --> 00:46:39,992 Chodźmy sprawdzić. 1023 00:46:40,034 --> 00:46:42,575 - [Rebecca] O mój Boże, tak się boję. 1024 00:46:42,617 --> 00:46:43,806 Czy możesz... OK. 1025 00:46:43,848 --> 00:46:44,681 O cholera. 1026 00:46:46,380 --> 00:46:47,213 Cześć? 1027 00:46:49,230 --> 00:46:50,297 Chcę się tam zameldować. 1028 00:46:50,339 --> 00:46:51,228 - [Rebecca] OK, pójdę tam. 1029 00:46:51,270 --> 00:46:56,270 - OK, OK. - O mój Boże, OK. 1030 00:46:56,887 --> 00:46:58,398 Tam jest w porządku? 1031 00:46:58,440 --> 00:47:00,007 - [Paris] Tak, tak, w porządku,... 1032 00:47:00,049 --> 00:47:02,167 - [Rebecca] O mój Boże, tak się boję. 1033 00:47:02,209 --> 00:47:03,459 - [Paryż] OK. 1034 00:47:05,122 --> 00:47:06,734 (Rebecca jęczy) 1035 00:47:06,776 --> 00:47:08,282 - [Rebecca] Co do cholery, Paryż? 1036 00:47:08,324 --> 00:47:11,824 - [Paris] Dobra, tutaj, zapalaj światła. 1037 00:47:12,862 --> 00:47:13,910 (kliknięcie włączników światła) 1038 00:47:13,952 --> 00:47:14,804 - Nie pracują. 1039 00:47:14,846 --> 00:47:16,510 - Och, kurwa. - O mój Boże. 1040 00:47:16,552 --> 00:47:17,343 - OK, w porządku. 1041 00:47:17,385 --> 00:47:19,246 W porządku, zamknijmy te okna. 1042 00:47:19,288 --> 00:47:22,154 (oboje dyszą) 1043 00:47:22,196 --> 00:47:23,296 O kurwa, co to jest? 1044 00:47:26,225 --> 00:47:28,038 - [Rebecca] O mój Boże. 1045 00:47:28,080 --> 00:47:29,148 - Jezus. - Co, kurwa? 1046 00:47:29,190 --> 00:47:30,828 - [Paryż] Jezus Chrystus. 1047 00:47:30,870 --> 00:47:32,028 - Nie chcę tego dotykać. 1048 00:47:32,070 --> 00:47:33,468 - O Boże. - O mój Boże. 1049 00:47:33,510 --> 00:47:35,148 O mój Boże. - OK, w porządku. 1050 00:47:35,190 --> 00:47:36,588 OK, sprawdzę zamki. 1051 00:47:36,630 --> 00:47:38,238 Upewnię się, że wszystko jest zamknięte. 1052 00:47:38,280 --> 00:47:39,091 Tutaj, zostań ze mną. 1053 00:47:39,133 --> 00:47:40,494 - [Rebecca] OK. 1054 00:47:40,536 --> 00:47:42,768 - [Paris] OK, w porządku. 1055 00:47:42,810 --> 00:47:44,268 Wszystko jest zamknięte. 1056 00:47:44,310 --> 00:47:48,303 Nie ma śladów wymuszenia wpis czy coś w tym stylu. 1057 00:47:50,190 --> 00:47:52,548 Może ten dźwięk przypominał osiadanie domu 1058 00:47:52,590 --> 00:47:54,775 albo jak trzęsienie ziemi, czy coś. 1059 00:47:54,817 --> 00:47:55,900 Nie wiem. 1060 00:47:57,180 --> 00:47:58,848 Ale ja... 1061 00:47:58,890 --> 00:48:00,198 Może zostawiłem otwarte okna, 1062 00:48:00,240 --> 00:48:01,744 ale ja tylko- 1063 00:48:01,786 --> 00:48:04,023 (pukanie pięścią) 1064 00:48:04,065 --> 00:48:06,528 - Co, kurwa? - Kurwa. 1065 00:48:06,570 --> 00:48:07,403 - Cześć? 1066 00:48:10,380 --> 00:48:11,544 - [Paryż] Co jest? 1067 00:48:11,586 --> 00:48:12,491 - Paryż, zadzwoń pod numer 911. 1068 00:48:12,533 --> 00:48:14,148 - [Paryż] Nie mam... 1069 00:48:14,190 --> 00:48:15,648 Ten telefon nie ma karty SIM. 1070 00:48:15,690 --> 00:48:17,002 - O mój Boże. 1071 00:48:17,044 --> 00:48:18,678 - To jest vlog... Zostawiłem swojego na dole. 1072 00:48:18,720 --> 00:48:19,511 - [Paryż] O, kurwa! 1073 00:48:19,553 --> 00:48:22,340 OK, cóż, może powinniśmy... 1074 00:48:25,797 --> 00:48:27,206 O, kurwa! 1075 00:48:27,248 --> 00:48:28,039 Co do cholery? 1076 00:48:28,081 --> 00:48:28,872 - O mój Boże! - Och! 1077 00:48:28,914 --> 00:48:29,705 - O mój Boże! 1078 00:48:29,747 --> 00:48:30,914 Co kurwa! 1079 00:48:41,757 --> 00:48:44,024 (drzwi zamykają się) 1080 00:48:44,066 --> 00:48:47,149 (dudniące kroki) 1081 00:48:51,510 --> 00:48:54,177 (pukanie pięścią) 1082 00:49:28,105 --> 00:49:28,896 Boję się. 1083 00:49:28,938 --> 00:49:33,564 (Paryż mówi niewyraźnie) 1084 00:49:33,606 --> 00:49:35,793 - Czekaj, coś się rusza (wzdycha). 1085 00:49:35,835 --> 00:49:38,662 (Paryż krzyczy) (przerażająca muzyka) 1086 00:49:38,704 --> 00:49:39,859 - O mój Boże, Rebeko! 1087 00:49:39,901 --> 00:49:40,692 Czy ty... O mój Boże, 1088 00:49:40,734 --> 00:49:41,874 coś mnie złapało! 1089 00:49:41,916 --> 00:49:43,065 Coś mnie chwyciło, Paryż! 1090 00:49:43,107 --> 00:49:44,875 (dudniące przedmioty) 1091 00:49:44,917 --> 00:49:46,415 O mój Boże, co to kurwa było? 1092 00:49:46,457 --> 00:49:47,248 - Co? - Co, kurwa? 1093 00:49:47,290 --> 00:49:48,498 - [Paryż] To były drzwi wejściowe. 1094 00:49:48,540 --> 00:49:49,331 To było kurwa... 1095 00:49:49,373 --> 00:49:50,164 Pieprzyć to. 1096 00:49:50,206 --> 00:49:51,616 Kurwa, hej! 1097 00:49:51,658 --> 00:49:53,641 - [Rebecca] Paryż! 1098 00:49:53,683 --> 00:49:58,683 (Paryż dyszy) (zamyślona muzyka) 1099 00:50:01,997 --> 00:50:03,330 - Co, kurwa? 1100 00:50:07,173 --> 00:50:08,403 Co, kurwa? 1101 00:50:09,342 --> 00:50:12,168 (niesamowita muzyka) (niesamowity wydech) 1102 00:50:12,210 --> 00:50:13,638 Skontaktowaliśmy się więc z policją. 1103 00:50:13,680 --> 00:50:15,108 - Zakładają, że to jest dzieło 1104 00:50:15,150 --> 00:50:17,388 fana, który posunął się za daleko. 1105 00:50:17,430 --> 00:50:18,588 Nie jestem pewien, jak to wyjaśnia 1106 00:50:18,630 --> 00:50:20,558 wszystko, co się wydarzyło, ale- 1107 00:50:20,600 --> 00:50:23,118 - W tym momencie, chłopaki, muszę to powiedzieć. 1108 00:50:23,160 --> 00:50:25,818 Ten dom jest niedostępny. 1109 00:50:25,860 --> 00:50:27,858 Już niedługo będziemy mieli dla Was kolejny filmik. 1110 00:50:27,900 --> 00:50:28,733 Dbać o siebie. 1111 00:50:30,116 --> 00:50:33,828 (jasna muzyka) (ćwierkanie ptaków) 1112 00:50:33,870 --> 00:50:35,868 Witamy ponownie w Przebudzeniu się z zimą. 1113 00:50:35,910 --> 00:50:36,701 - Cześć wszystkim. 1114 00:50:36,743 --> 00:50:39,078 - (chichocze) Więc wydarzyło się coś dziwnego 1115 00:50:39,120 --> 00:50:40,308 dzieje się tutaj, w naszym domu, 1116 00:50:40,350 --> 00:50:43,428 i odbyliśmy dość ożywioną debatę 1117 00:50:43,470 --> 00:50:44,898 o tym, kto może być odpowiedzialny. 1118 00:50:44,940 --> 00:50:46,338 - Żeby było jasne (śmiech), 1119 00:50:46,380 --> 00:50:49,578 ta debata nie dotyczy kogo lub co może być odpowiedzialne. 1120 00:50:49,620 --> 00:50:51,378 Właściwie chodzi o duchy i duchy 1121 00:50:51,420 --> 00:50:52,818 i gdzie z nimi stoimy. 1122 00:50:52,860 --> 00:50:55,008 Ale skoro o tym wspomniałeś (śmiech), 1123 00:50:55,050 --> 00:50:57,323 wróćmy do klipu z poprzedniego wieczoru. 1124 00:50:59,700 --> 00:51:01,983 Czekaj, coś się rusza. (wzdycha). 1125 00:51:02,025 --> 00:51:03,558 (oboje krzyczą) 1126 00:51:03,600 --> 00:51:06,198 Tak, nikt nie jest jeszcze w stanie wyjaśnić, o co chodzi z widzeniem 1127 00:51:06,240 --> 00:51:08,508 jakby nikogo nie było z nami w pokoju. 1128 00:51:08,550 --> 00:51:12,288 - Nieporozumienia, zdarzają się w każdej rodzinie. 1129 00:51:12,330 --> 00:51:14,088 Teraz jestem raczej zdecydowanie po stronie 1130 00:51:14,130 --> 00:51:16,218 że duchy tworzą wspaniałe historie 1131 00:51:16,260 --> 00:51:18,648 i w całej historii były używane 1132 00:51:18,690 --> 00:51:22,218 wyjaśnić to, co wydaje się niewytłumaczalne. 1133 00:51:22,260 --> 00:51:25,368 Ale teraz nie sądzę, że jest to domyślne założenie 1134 00:51:25,410 --> 00:51:26,418 powinny być duchy. 1135 00:51:26,460 --> 00:51:29,478 - A ja uważam, że nie wszystko da się wytłumaczyć. 1136 00:51:29,520 --> 00:51:30,738 Wydaje mi się, że już o tym wspominałem, 1137 00:51:30,780 --> 00:51:34,488 ale wierzę, że kiedy byłem młody, widziałem ducha. 1138 00:51:34,530 --> 00:51:38,658 - OK, więc powiedzmy, że za tym, co się z nami dzieje, stoi duch. 1139 00:51:38,700 --> 00:51:39,700 - Nie powiedziałem tego. 1140 00:51:39,742 --> 00:51:41,748 - (chichocze) Naprawdę to czuję 1141 00:51:41,790 --> 00:51:42,668 to właśnie próbujesz powiedzieć. 1142 00:51:42,710 --> 00:51:44,838 (obaj chichoczą) 1143 00:51:44,880 --> 00:51:46,458 - Dobra, słuchaj, nie miałem zamiaru się w to wtrącać, 1144 00:51:46,500 --> 00:51:50,178 ale kiedy dorastałem, mój tata nie był dobrym facetem. 1145 00:51:50,220 --> 00:51:51,168 Jestem pewien, że dla innych ludzi, 1146 00:51:51,210 --> 00:51:53,268 czasami wydawał się dobrym ojcem 1147 00:51:53,310 --> 00:51:57,228 ale kiedy byliśmy tylko we dwoje, był bardzo agresywny. 1148 00:51:57,270 --> 00:51:58,848 To znaczy, nie tak fizycznie, czy coś, 1149 00:51:58,890 --> 00:52:01,838 ale emocjonalnie i werbalnie. 1150 00:52:01,880 --> 00:52:03,648 A ja straciłem mamę, kiedy byłem młody. 1151 00:52:03,690 --> 00:52:05,448 Więc przez długi czas byliśmy tylko we dwoje. 1152 00:52:05,490 --> 00:52:09,273 Któregoś wieczoru naprawdę do mnie podszedł i powiedział: 1153 00:52:10,530 --> 00:52:14,028 przerażająco do tego stopnia, że I musiałem zamknąć się w swoim pokoju. 1154 00:52:14,070 --> 00:52:17,538 Siedziałem tam godzinami i wtedy w końcu zasnąłem. 1155 00:52:17,580 --> 00:52:18,828 Obudziłem się w środku nocy 1156 00:52:18,870 --> 00:52:21,948 i była tam taka kobieta stojąc w nogach mojego łóżka, 1157 00:52:21,990 --> 00:52:23,658 a ona po prostu spojrzała na mnie tym zmysłem, 1158 00:52:23,700 --> 00:52:27,018 jakby wszystko miało być w porządku, 1159 00:52:27,060 --> 00:52:28,638 i po prostu poczułem to poczucie spokoju 1160 00:52:28,680 --> 00:52:30,698 i jakbym był widziany po raz pierwszy 1161 00:52:30,740 --> 00:52:32,598 za naprawdę długi czas. 1162 00:52:32,640 --> 00:52:35,868 A potem ponownie zasnąłem i obudziłem się, a jej już nie było. 1163 00:52:35,910 --> 00:52:37,038 Wiem, wiem, co ludzie by powiedzieli. 1164 00:52:37,080 --> 00:52:39,600 Pewnie śniłem, ale wiem, że tak nie było. 1165 00:52:39,642 --> 00:52:41,174 (Rebeka chichocze) 1166 00:52:41,216 --> 00:52:45,108 - Cóż, ktokolwiek z nami zadzierał, został w tyle 1167 00:52:45,150 --> 00:52:47,718 notatkę o treści: „Pomóż nam”. 1168 00:52:47,760 --> 00:52:50,418 Jeśli to duchy, co nam pomożesz? 1169 00:52:50,460 --> 00:52:51,251 Pójść dalej? 1170 00:52:51,293 --> 00:52:53,868 A o co chodzi ze smoczkiem? 1171 00:52:53,910 --> 00:52:54,701 Założę się, że coś wiem 1172 00:52:54,743 --> 00:52:56,478 które pomogą nam to rozgryźć. 1173 00:52:56,520 --> 00:52:57,408 - Powiedz nam, Paryż. 1174 00:52:57,450 --> 00:53:00,318 - (chichocze) Mamy kilka taśm Mr. Peeka, których nie oglądaliśmy, 1175 00:53:00,360 --> 00:53:01,371 i znam niektórych z Was, Zimowiczów 1176 00:53:01,413 --> 00:53:04,728 błagali nas o to kontynuować śledztwo w sprawie pana Peeka. 1177 00:53:04,770 --> 00:53:05,838 - Tak, po tamtej nocy, 1178 00:53:05,880 --> 00:53:07,283 ugh, chętnie zobaczę, co na nich jest. 1179 00:53:07,325 --> 00:53:09,168 - (chichocze) Sprawdźmy to. 1180 00:53:09,210 --> 00:53:11,829 (trzeszczenie statyczne) 1181 00:53:11,871 --> 00:53:13,904 (niesamowita muzyka) 1182 00:53:13,946 --> 00:53:17,696 (Pan Peek ciężko oddycha) 1183 00:53:21,033 --> 00:53:23,866 (muzyka trwa) 1184 00:53:31,030 --> 00:53:33,863 (muzyka trwa) 1185 00:53:39,983 --> 00:53:41,816 - [Pan. Zerknij] Scarlett! 1186 00:53:44,545 --> 00:53:47,628 (Scarlett krzyczy) 1187 00:53:48,593 --> 00:53:51,093 (dziecko płacze) 1188 00:53:55,674 --> 00:53:58,006 (płacząc przestaje) (Pan Peek ciężko oddycha) 1189 00:53:58,048 --> 00:53:58,881 Scarlett? 1190 00:54:00,474 --> 00:54:04,224 (Pan Peek ciężko oddycha) 1191 00:54:24,838 --> 00:54:26,271 (odgłos obiektu) 1192 00:54:26,313 --> 00:54:29,148 (Scarlett wrzeszczy) 1193 00:54:29,190 --> 00:54:32,402 (niesamowita muzyka) (Pan Peek ciężko oddycha) 1194 00:54:32,444 --> 00:54:33,277 O Boże... 1195 00:54:38,988 --> 00:54:41,821 (muzyka trwa) 1196 00:54:50,828 --> 00:54:51,619 (trzeszczenie statyczne) 1197 00:54:51,661 --> 00:54:53,658 - Szukaliśmy imienia Scarlet, 1198 00:54:53,700 --> 00:54:55,908 i wygląda na to, że nie ma żadnych osób zaginionych 1199 00:54:55,950 --> 00:54:57,198 o tej nazwie w okolicy. 1200 00:54:57,240 --> 00:54:58,458 - Co sugeruje- 1201 00:54:58,500 --> 00:55:00,348 - Żeby mogła zostać aktorką, 1202 00:55:00,390 --> 00:55:02,118 co oznaczałoby, że to wszystko było inscenizowane. 1203 00:55:02,160 --> 00:55:03,288 - Cóż, będziemy cię na bieżąco informować 1204 00:55:03,330 --> 00:55:06,978 na wypadek, gdyby wydarzyło się coś innego, nadprzyrodzone lub inne. 1205 00:55:07,020 --> 00:55:08,838 Zbliżamy się do 1 000 000 subskrybentów, 1206 00:55:08,880 --> 00:55:11,418 więc lajkujcie, udostępniajcie i subskrybujcie. 1207 00:55:11,460 --> 00:55:13,809 Nawet nie wiesz, jak bardzo jesteśmy wdzięczni za Twoje wsparcie. 1208 00:55:13,851 --> 00:55:17,434 (muzyka oczekiwania cichnie) 1209 00:55:23,280 --> 00:55:24,738 Hej, Rebeko? 1210 00:55:24,780 --> 00:55:26,868 Chcesz tu przyjść, żebyśmy mogli to zrobić? 1211 00:55:26,910 --> 00:55:28,608 - [Rebecca] Co zrobić? 1212 00:55:28,650 --> 00:55:31,038 - Ćwiczenie wdzięczności. 1213 00:55:31,080 --> 00:55:33,138 - [Rebecca] Po prostu chodź tutaj. 1214 00:55:33,180 --> 00:55:34,203 - Mogę poczekać. 1215 00:55:40,980 --> 00:55:41,928 - [Rebecca] Co miałeś na myśli wcześniej 1216 00:55:41,970 --> 00:55:44,928 kiedy powiedziałeś wielkie ogłoszenie? 1217 00:55:44,970 --> 00:55:47,547 - Cóż, myślę, że to całkiem oczywiste (chichocze). 1218 00:55:49,590 --> 00:55:51,618 - Co sugerujesz, żebyśmy zrobili? 1219 00:55:51,660 --> 00:55:53,611 - Słuchaj, nie mówię, że mamy teraz nagrać wideo. 1220 00:55:53,653 --> 00:55:54,654 Wszystko było... O mój Boże, Paryż, nie! 1221 00:55:54,696 --> 00:55:57,138 Nie musimy nawet kręcić filmu. 1222 00:55:57,180 --> 00:55:59,628 - Chcesz, żeby nasze dziecko pozostało tajemnicą? 1223 00:55:59,670 --> 00:56:02,658 - Nie, po prostu uważam, że nie trzeba lubić, 1224 00:56:02,700 --> 00:56:03,491 ogłosić to przed kamerą. 1225 00:56:03,533 --> 00:56:06,378 - Cóż, prędzej czy później stanie się to całkiem oczywiste. 1226 00:56:06,420 --> 00:56:08,688 - Czy to w ogóle odpowiedni czas na dziecko? 1227 00:56:08,730 --> 00:56:09,563 - Co? 1228 00:56:10,800 --> 00:56:11,900 Rebeko, ja... 1229 00:56:13,350 --> 00:56:16,608 Zawsze rozmawialiśmy o posiadaniu dzieci 1230 00:56:16,650 --> 00:56:21,048 i założyć rodzinę, prawda? 1231 00:56:21,090 --> 00:56:24,528 - Jasne, ale czy musi to być teraz? 1232 00:56:24,570 --> 00:56:26,718 - Cóż, nie zrobiliśmy tego bo nie mieliśmy pieniędzy, 1233 00:56:26,760 --> 00:56:28,848 ale nie wiem, czy sprawdzałeś, 1234 00:56:28,890 --> 00:56:30,453 ale teraz mamy pieniądze. 1235 00:56:32,430 --> 00:56:34,068 - Po prostu nie chcę niczego ogłaszać. 1236 00:56:34,110 --> 00:56:35,602 Nawet nikomu nie powiedziałam- 1237 00:56:35,644 --> 00:56:36,933 - Cóż, może powinieneś. 1238 00:56:39,160 --> 00:56:42,468 Słuchaj, jestem wdzięczny, że jesteś w ciąży, ok? 1239 00:56:42,510 --> 00:56:45,228 Jest to szansa, która jest bardzo duża 1240 00:56:45,270 --> 00:56:48,153 rodzin nigdy nie dostaje, ok? 1241 00:56:50,876 --> 00:56:54,528 (Rebeka chichocze) 1242 00:56:54,570 --> 00:56:55,403 Co? 1243 00:56:58,050 --> 00:56:59,027 - Nic (śmiech). 1244 00:57:04,081 --> 00:57:05,838 (wzdycha) Gdyby istniało „Przebudzenie wraz z zimą”. 1245 00:57:05,880 --> 00:57:06,918 coś, kiedy się pobraliśmy, 1246 00:57:06,960 --> 00:57:08,508 czy chciałbyś lubić, 1247 00:57:08,550 --> 00:57:10,578 nagrać film z naszego ślubu? 1248 00:57:10,620 --> 00:57:12,770 - Cóż, nakręciliśmy film ze ślubu. 1249 00:57:16,830 --> 00:57:18,047 - Wiesz, co mam na myśli. 1250 00:57:22,388 --> 00:57:23,373 - (wzdycha) Może. 1251 00:57:26,880 --> 00:57:29,898 Hej, dzisiaj szybki, niezaplanowany film. 1252 00:57:29,940 --> 00:57:31,578 Pokażemy Ci, co się pojawi 1253 00:57:31,620 --> 00:57:33,678 być ostatnią taśmą pana Peeka. 1254 00:57:33,720 --> 00:57:36,198 - To, co zaraz zobaczycie, jest niezwykle niepokojące. 1255 00:57:36,240 --> 00:57:38,691 Jeśli jesteś wrażliwy, kliknij dalej. 1256 00:57:38,733 --> 00:57:39,955 (trzeszczenie statyczne) 1257 00:57:39,997 --> 00:57:43,198 - [Pan. Peek] Nie spałem od kilku dni. 1258 00:57:43,240 --> 00:57:48,009 Za każdym razem, gdy zamykam oczy, słyszę ich krzyki. 1259 00:57:48,051 --> 00:57:50,106 Czuję ich przyciąganie 1260 00:57:50,148 --> 00:57:52,804 jakby każde włókno mojej istoty 1261 00:57:52,846 --> 00:57:57,096 jest ciągnięty przez swoje nieuniknione, pełne przemocy przeznaczenie. 1262 00:57:59,703 --> 00:58:04,703 Nawet teraz-(dziecko płacze) 1263 00:58:14,385 --> 00:58:16,885 (niesamowita muzyka) 1264 00:58:20,400 --> 00:58:24,056 (Pan Peek ciężko oddycha) 1265 00:58:24,098 --> 00:58:26,931 (muzyka trwa) 1266 00:58:34,038 --> 00:58:36,871 (muzyka trwa) 1267 00:58:42,833 --> 00:58:47,833 (kliknięcie migawki) (niesamowita muzyka) 1268 00:58:53,031 --> 00:58:58,031 (muzyka trwa) (klikanie trwa) 1269 00:59:03,045 --> 00:59:08,045 (muzyka trwa) (klikanie trwa) 1270 00:59:13,059 --> 00:59:18,059 (muzyka trwa) (klikanie trwa) 1271 00:59:23,070 --> 00:59:28,070 (Pan Peek przeżuwa) (muzyka trwa) 1272 00:59:33,043 --> 00:59:38,043 (muzyka trwa) (przeżuwanie trwa) 1273 00:59:43,004 --> 00:59:46,551 (muzyka trwa) (trzaskanie kości) 1274 00:59:46,593 --> 00:59:51,593 (zamyślona muzyka) (klikanie trwa) 1275 00:59:55,971 --> 01:00:00,971 (muzyka trwa) (Pan Peek ciężko oddycha) 1276 01:00:02,937 --> 01:00:03,770 Nie. 1277 01:00:05,623 --> 01:00:06,956 Nie, mamo. 1278 01:00:06,998 --> 01:00:07,998 Nie, jeszcze nie. 1279 01:00:09,424 --> 01:00:10,940 Jeszcze nie! 1280 01:00:10,982 --> 01:00:11,998 Nie. 1281 01:00:12,040 --> 01:00:13,105 Nie! 1282 01:00:13,147 --> 01:00:14,329 NIE! 1283 01:00:14,371 --> 01:00:15,757 NIE! 1284 01:00:15,799 --> 01:00:16,702 NIE! 1285 01:00:16,744 --> 01:00:21,744 (muzyka dramatyczna) (wysokie świergot) 1286 01:00:25,365 --> 01:00:26,552 (trzeszczenie statyczne) 1287 01:00:26,594 --> 01:00:27,470 - Więc tak, to się pojawiło 1288 01:00:27,512 --> 01:00:29,464 być Willow Duncan na tej taśmie, 1289 01:00:29,506 --> 01:00:30,708 robiąc cokolwiek to było (sygnał dźwiękowy). 1290 01:00:30,750 --> 01:00:32,808 – Kontaktowaliśmy się z Willow kilka razy. 1291 01:00:32,850 --> 01:00:35,388 Wygląda na to, że zamilkła w radiu. 1292 01:00:35,430 --> 01:00:36,708 Nie jestem pewien, co to oznacza 1293 01:00:36,750 --> 01:00:39,255 dla nas i naszej sytuacji, ale- 1294 01:00:39,297 --> 01:00:41,388 - Co on do cholery jadł? 1295 01:00:41,430 --> 01:00:44,358 - Najwyraźniej w tym domu zapadło dużo ciemności (sygnał dźwiękowy). 1296 01:00:44,400 --> 01:00:46,728 Zatem w przypadku naszego kolejnego regularnie zaplanowanego filmu pt. 1297 01:00:46,770 --> 01:00:49,608 zatrudniliśmy eksperta, który nam pomoże. 1298 01:00:49,650 --> 01:00:51,768 Mamy więc nadzieję, że do nas dołączysz 1299 01:00:51,810 --> 01:00:55,241 i mamy nadzieję, że miło spędzicie ten upiorny sezon. 1300 01:00:55,283 --> 01:00:57,356 (Rebeka chichocze) 1301 01:00:57,398 --> 01:00:59,328 (niesamowita muzyka) 1302 01:00:59,370 --> 01:01:02,745 To jest Jasper Clove, znany medium, które ma reputację 1303 01:01:02,787 --> 01:01:05,778 do oczyszczania domów z niepożądanych duchów. 1304 01:01:05,820 --> 01:01:07,248 - Cieszę się, że zadzwoniłeś. 1305 01:01:07,290 --> 01:01:09,918 Powiedziałbym, że masz paskudny rój Poltergeista, 1306 01:01:09,960 --> 01:01:14,028 niespokojne duchy kobiety zabitej przez tego pana Peeka. 1307 01:01:14,070 --> 01:01:15,528 Mogą postrzegać Cię jako zagrożenie 1308 01:01:15,570 --> 01:01:18,813 albo mogą czuć, że pan Peek wciąż żyje. 1309 01:01:20,190 --> 01:01:21,033 Ale nie martw się, 1310 01:01:22,320 --> 01:01:24,201 Mam rozwiązanie. 1311 01:01:24,243 --> 01:01:26,118 - Czy kiedykolwiek zrobiłeś to pomyślnie? 1312 01:01:26,160 --> 01:01:29,823 - W zeszłym tygodniu oczyściłem DMV w Pomona. 1313 01:01:31,432 --> 01:01:35,388 Więc to, co tutaj zrobimy, będzie czymś w rodzaju seansu, 1314 01:01:35,430 --> 01:01:37,638 mam nadzieję, że nawiążemy kontakt i będziemy komunikować się 1315 01:01:37,680 --> 01:01:39,408 z duchami i daj im znać 1316 01:01:39,450 --> 01:01:41,898 że pan Peek nie żyje. 1317 01:01:41,940 --> 01:01:46,940 Więc mam tutaj tę szklankę i napełnię ją w ten sposób. 1318 01:01:47,208 --> 01:01:52,208 (rozchlapywanie cieczy) (zamyślona muzyka) 1319 01:01:53,220 --> 01:01:54,285 Ups. (Paryż chichocze) 1320 01:01:54,327 --> 01:01:56,133 I będziemy trzymać się za ręce. 1321 01:01:58,650 --> 01:02:01,458 Teraz, kiedy już nawiążę kontakt, 1322 01:02:01,500 --> 01:02:04,608 możemy zadawać pytania tak lub nie. 1323 01:02:04,650 --> 01:02:08,628 Jeśli odpowiedź brzmi „tak”, kieliszek do wina się poruszy. 1324 01:02:08,670 --> 01:02:10,320 Jeśli odpowiedź brzmi nie, nie będzie. 1325 01:02:11,610 --> 01:02:13,029 Czy jesteśmy gotowi? 1326 01:02:13,071 --> 01:02:13,904 - Tak. 1327 01:02:17,130 --> 01:02:19,338 - Chodźcie, duchy. 1328 01:02:19,380 --> 01:02:20,493 Dzwonimy do Ciebie. 1329 01:02:21,480 --> 01:02:23,223 Nie mamy na myśli żadnej krzywdy. 1330 01:02:24,120 --> 01:02:27,363 Proszę, dajcie się poznać. 1331 01:02:30,840 --> 01:02:32,388 - Przepraszam, to byłem ja. 1332 01:02:32,430 --> 01:02:33,830 Uderzyłem w stół (śmiech). 1333 01:02:34,710 --> 01:02:37,983 - Duchy, nie bójcie się. 1334 01:02:40,020 --> 01:02:42,573 Nikt tutaj cię nie skrzywdzi. 1335 01:02:44,809 --> 01:02:46,683 (niesamowita muzyka) 1336 01:02:46,725 --> 01:02:47,558 - Nie ja. 1337 01:02:49,357 --> 01:02:50,968 - Dobry. 1338 01:02:51,010 --> 01:02:52,593 Nawiązaliśmy kontakt. 1339 01:02:54,300 --> 01:02:57,318 Duchy, dziękujemy, że jesteście z nami. 1340 01:02:57,360 --> 01:02:59,478 Czy twoja obecność w tym domu jest właściwa 1341 01:02:59,520 --> 01:03:02,283 że nie możesz wyjść? 1342 01:03:04,016 --> 01:03:05,508 (niesamowita muzyka) 1343 01:03:05,550 --> 01:03:08,433 Czy to dlatego, że nie chcesz odejść? 1344 01:03:11,520 --> 01:03:13,788 Duchy, czy jesteście świadomi jakiejś osoby? 1345 01:03:13,830 --> 01:03:17,532 kto nazywa się Mr. Peek, Avery Duncan? 1346 01:03:17,574 --> 01:03:19,969 (muzyka trwa) 1347 01:03:20,011 --> 01:03:22,578 Czy wiesz, że pan Peek nie żyje? 1348 01:03:22,620 --> 01:03:26,073 i nie może już skrzywdzić Ciebie ani nikogo innego? 1349 01:03:30,420 --> 01:03:32,832 Mam dobre wieści duchowe. (dziecko płacze) 1350 01:03:32,874 --> 01:03:34,314 - Co, kurwa? - Cholera! 1351 01:03:34,356 --> 01:03:36,459 (duchy krzyczą) 1352 01:03:36,501 --> 01:03:38,343 - Duchy, można iść dalej. 1353 01:03:39,270 --> 01:03:40,747 To jest w porządku. 1354 01:03:40,789 --> 01:03:41,580 - Co? (duchy krzyczą) 1355 01:03:41,622 --> 01:03:43,242 - Nie chcemy cię skrzywdzić! 1356 01:03:43,284 --> 01:03:46,451 (krzyczy dalej) 1357 01:03:47,364 --> 01:03:48,722 - Musimy wyjechać. 1358 01:03:48,764 --> 01:03:49,788 - Nie, nie. - NIE! 1359 01:03:49,830 --> 01:03:51,606 - To się teraz kończy. 1360 01:03:51,648 --> 01:03:54,354 (duchy krzyczą) 1361 01:03:54,396 --> 01:03:55,618 - [Rebecca] Brzmi, jakby dochodziło z sypialni. 1362 01:03:55,660 --> 01:03:56,740 - Tak. - Co to jest? 1363 01:03:56,782 --> 01:03:58,013 - [Paris] Tak, zobaczymy. 1364 01:03:58,055 --> 01:03:59,588 - [Rebecca] OK. 1365 01:03:59,630 --> 01:04:00,961 - Och, kurwa. - O mój Boże, 1366 01:04:01,003 --> 01:04:01,794 - Och, kurwa. - o mój Boże. 1367 01:04:01,836 --> 01:04:02,627 O mój Boże. 1368 01:04:02,669 --> 01:04:03,460 - O Jezu, - O mój Boże. 1369 01:04:03,502 --> 01:04:04,293 - [Paryż] co to kurwa jest? 1370 01:04:04,335 --> 01:04:05,155 - Co, kurwa? - Nie. 1371 01:04:05,197 --> 01:04:06,226 - [Rebecca] Paris, nie! 1372 01:04:06,268 --> 01:04:07,090 Nie! 1373 01:04:07,132 --> 01:04:08,668 Nie podchodź bliżej! - O Boże! 1374 01:04:08,710 --> 01:04:09,957 - [Paris i Rebecca] Co do cholery? 1375 01:04:09,999 --> 01:04:12,283 (wszyscy krzyczą) (niesamowita muzyka) 1376 01:04:12,325 --> 01:04:14,158 - [Rebecca] O mój Boże! 1377 01:04:16,513 --> 01:04:17,346 O mój Boże! 1378 01:04:18,199 --> 01:04:18,990 - [Paryż] Nie! 1379 01:04:19,032 --> 01:04:19,823 (niewyraźne) 1380 01:04:19,865 --> 01:04:20,998 Jest zamknięte! 1381 01:04:21,040 --> 01:04:22,426 (Rebecca krzyczy) (Paris krzyczy) 1382 01:04:22,468 --> 01:04:25,218 (duch krzyczy) 1383 01:04:26,667 --> 01:04:29,210 - (wzdycha) O mój Boże. 1384 01:04:29,252 --> 01:04:30,166 O mój Boże. 1385 01:04:30,208 --> 01:04:32,524 Bardzo mi przykro. 1386 01:04:32,566 --> 01:04:36,606 (wzdycha) Usłyszałem tylko krzyk, a potem nic i... 1387 01:04:36,648 --> 01:04:38,205 myślę... 1388 01:04:38,247 --> 01:04:40,090 Myślę, że oni... 1389 01:04:40,132 --> 01:04:42,798 (wszyscy się śmieją) (pozytywna muzyka) 1390 01:04:42,840 --> 01:04:45,812 - Wesołego Halloween, Zimowicze (śmiech). 1391 01:04:45,854 --> 01:04:47,600 - U nas wszystko w porządku. 1392 01:04:47,642 --> 01:04:49,998 - (śmiech) To był nasz największy, 1393 01:04:50,040 --> 01:04:52,698 najdłuższy dowcip w historii (śmiech). 1394 01:04:52,740 --> 01:04:53,531 To jest Jasper. 1395 01:04:53,573 --> 01:04:54,948 Właściwie nie jest medium, 1396 01:04:54,990 --> 01:04:56,688 ale wykonał cholernie dobrą robotę 1397 01:04:56,730 --> 01:04:58,411 bycia jednym dziś wieczorem. - Och, dziękuję. 1398 01:04:58,453 --> 01:04:59,568 Widzisz, Rebeko? 1399 01:04:59,610 --> 01:05:00,738 Nic jej nie jest. 1400 01:05:00,780 --> 01:05:01,571 - Wszystko dobrze. 1401 01:05:01,613 --> 01:05:03,098 - Podobnie jak nasza twarz z taśmy. 1402 01:05:03,140 --> 01:05:04,940 (aktor się śmieje) 1403 01:05:04,982 --> 01:05:06,681 - Prawdziwa gwiazda serialu. 1404 01:05:06,723 --> 01:05:08,358 - [Aktor] Cześć! 1405 01:05:08,400 --> 01:05:10,281 - Wszystkie te śmieszne sprawy, które się dzieją 1406 01:05:10,323 --> 01:05:11,568 w ciągu ostatnich kilku miesięcy, 1407 01:05:11,610 --> 01:05:14,028 całe pukanie, komunikat „pomóż mi”. 1408 01:05:14,070 --> 01:05:15,101 - Tak, to byliśmy my wszyscy (śmiech). 1409 01:05:15,143 --> 01:05:16,878 - Myślę, że oszukaliśmy niektórych z was. 1410 01:05:16,920 --> 01:05:17,711 - Ale wrócimy 1411 01:05:17,753 --> 01:05:20,358 wkrótce z pewnymi regularnymi programami, 1412 01:05:20,400 --> 01:05:21,948 tym razem naprawdę. 1413 01:05:21,990 --> 01:05:22,781 - Naprawdę. 1414 01:05:22,823 --> 01:05:23,898 W porządku, dziękuję wszystkim. 1415 01:05:23,940 --> 01:05:24,797 Dobranoc. 1416 01:05:24,839 --> 01:05:25,665 (Jasper imituje jęki ducha) 1417 01:05:25,707 --> 01:05:28,207 (lekka muzyka) 1418 01:05:32,850 --> 01:05:33,641 - Hej (śmiech). 1419 01:05:33,683 --> 01:05:34,644 - Hej, co robisz? 1420 01:05:34,686 --> 01:05:37,128 - Chciałem tylko zrobić małe odprawę. 1421 01:05:37,170 --> 01:05:38,003 Tylko ja. 1422 01:05:38,880 --> 01:05:40,188 - OK, cóż, właśnie powiedziałeś, że chcesz 1423 01:05:40,230 --> 01:05:42,048 wykonać ćwiczenie wdzięczności, więc? 1424 01:05:42,090 --> 01:05:44,988 - Cóż, myślałem, że szykujesz się do łóżka. 1425 01:05:45,030 --> 01:05:46,503 - Cóż, oto jestem, więc. 1426 01:05:47,820 --> 01:05:48,768 - Dobra. 1427 01:05:48,810 --> 01:05:50,538 Tak, zróbmy ćwiczenie wdzięczności. 1428 01:05:50,580 --> 01:05:51,633 Wyłączę to. 1429 01:05:53,078 --> 01:05:54,108 - Tak. 1430 01:05:54,150 --> 01:05:54,983 - Dobra. 1431 01:05:56,220 --> 01:06:00,318 Czy widziałeś, kochanie, że jesteśmy popularni na Twitterze? 1432 01:06:00,360 --> 01:06:02,360 - O Boże, dobre trendy czy złe trendy? 1433 01:06:04,020 --> 01:06:04,811 - Co jest nie tak? 1434 01:06:04,853 --> 01:06:06,018 - Czy jesteśmy hashtagiem? 1435 01:06:06,060 --> 01:06:09,078 - OK, to znaczy, jesteśmy, ale to dobrze, ok? 1436 01:06:09,120 --> 01:06:09,953 Dobra? 1437 01:06:10,953 --> 01:06:13,008 Czy nie możemy tego zrobić 1438 01:06:13,050 --> 01:06:16,278 gdzie zachowujesz się, jakby nic się nie stało 1439 01:06:16,320 --> 01:06:18,438 i wyraźnie jest coś nie tak 1440 01:06:18,480 --> 01:06:19,968 i to by po prostu bardzo zaoszczędziło nam obojgu 1441 01:06:20,010 --> 01:06:23,223 czasu, gdybyś po prostu poszedł dalej i mi powiedział, co? 1442 01:06:25,320 --> 01:06:26,111 Co słychać? 1443 01:06:26,153 --> 01:06:27,246 Co się dzieje? - Kamera wyłączona? 1444 01:06:27,288 --> 01:06:28,167 - Oczywiście, że tak. 1445 01:06:28,209 --> 01:06:29,216 Tak. - OK, OK. 1446 01:06:29,258 --> 01:06:31,548 Po prostu ugh, nie podoba mi się to, że nie możemy rozmawiać 1447 01:06:31,590 --> 01:06:34,488 do mamy pana Peeka lub którejkolwiek z dziewcząt na filmach. 1448 01:06:34,530 --> 01:06:36,378 Naprawdę mnie to niepokoi. 1449 01:06:36,420 --> 01:06:39,438 - Wiemy, że to mistyfikacja, kochanie. 1450 01:06:39,480 --> 01:06:40,338 - Czy my? 1451 01:06:40,380 --> 01:06:41,171 - Tak. 1452 01:06:41,213 --> 01:06:42,858 To znaczy, spójrz, właśnie zobaczyłeś, jakie to było łatwe 1453 01:06:42,900 --> 01:06:44,913 sfingować całe nawiedzenie przed kamerą. 1454 01:06:46,080 --> 01:06:49,548 - Tak, ale żeby to wszystko nagrać na kasetach VHS 1455 01:06:49,590 --> 01:06:54,108 dla dowolnej publiczności Znalazłem je, to naprawdę dziwne. 1456 01:06:54,150 --> 01:06:55,398 - Tak, tak, mam na myśli, że tak. 1457 01:06:55,440 --> 01:06:56,388 Rozumiem to. 1458 01:06:56,430 --> 01:06:58,638 I byłoby cholernie brzoskwiniowo 1459 01:06:58,680 --> 01:07:01,068 gdyby ktoś nam powiedział, że to wszystko było fałszywe, 1460 01:07:01,110 --> 01:07:04,338 ale prawdopodobnie tego nie dostaniemy, ok? 1461 01:07:04,380 --> 01:07:08,103 Poza tym mamy więcej ważne rzeczy się martwią. 1462 01:07:13,654 --> 01:07:14,665 - Tak (śmiech). 1463 01:07:14,707 --> 01:07:15,607 - (chichocze) OK. 1464 01:07:16,680 --> 01:07:19,130 Proszę, powiedz mi, że pewnego dnia nie mówiłeś poważnie. 1465 01:07:20,280 --> 01:07:21,113 - O czym? 1466 01:07:22,740 --> 01:07:24,903 - O tym, że nie mamy dziecka. 1467 01:07:26,640 --> 01:07:28,761 - Nie chcę o tym teraz rozmawiać. 1468 01:07:28,803 --> 01:07:29,628 - Dobra. 1469 01:07:29,670 --> 01:07:32,943 Jesteśmy zespołem i musimy o tym rozmawiać. 1470 01:07:34,680 --> 01:07:38,697 - To moje ciało i nie chcę teraz. 1471 01:07:42,068 --> 01:07:44,754 (dziecko płacze) 1472 01:07:44,796 --> 01:07:46,713 - Świetny, kurwa, moment. 1473 01:07:47,697 --> 01:07:49,053 Możesz uciszyć swoje dziecko. 1474 01:07:50,250 --> 01:07:51,078 Hej chłopaki. 1475 01:07:51,120 --> 01:07:52,908 Znamy reakcję na nasz najnowszy wyczyn 1476 01:07:52,950 --> 01:07:54,708 było trochę podzielone, 1477 01:07:54,750 --> 01:07:56,328 ale jesteśmy naprawdę zaskoczeni 1478 01:07:56,370 --> 01:07:58,548 dzięki pasji, którą nam okazujecie. 1479 01:07:58,590 --> 01:08:02,381 - Zaufaj nam, bierzemy sobie do serca wszystkie Twoje uwagi. 1480 01:08:02,423 --> 01:08:04,068 - Mamy prawie 1 000 000 subskrybentów, 1481 01:08:04,110 --> 01:08:05,898 więc obiecuję ci teraz Winterlingi 1482 01:08:05,940 --> 01:08:09,258 specjalną transmisję na żywo, kiedy osiągniemy ten kamień milowy. 1483 01:08:09,300 --> 01:08:10,750 Pomóż nam się tam dostać (śmiech)! 1484 01:08:11,960 --> 01:08:15,607 - Dobra, nagrywam to, żeby nikt nie mógł powiedzieć, że to wymyśliłem. 1485 01:08:15,649 --> 01:08:19,188 Paryż coś robi. (duch płacze) 1486 01:08:19,230 --> 01:08:21,468 Zadzwoniłem już na policję. 1487 01:08:21,510 --> 01:08:23,793 W tym domu jest ktoś jeszcze. 1488 01:08:24,780 --> 01:08:26,497 To nie jest żart. 1489 01:08:26,539 --> 01:08:28,218 (płacz trwa) 1490 01:08:28,260 --> 01:08:29,760 Jeszcze nie otworzyłem drzwi. 1491 01:08:31,442 --> 01:08:35,062 - [Duch] On po prostu pozwoli mi umrzeć (łkając). 1492 01:08:35,104 --> 01:08:37,724 (Rebeka wstrzymuje oddech) 1493 01:08:37,766 --> 01:08:41,433 (Rebecca oddycha ciężko) 1494 01:08:53,465 --> 01:08:58,223 - [Rebecca] Co jest? 1495 01:08:58,265 --> 01:08:59,783 Co, kurwa? 1496 01:08:59,825 --> 01:09:03,492 (Rebecca oddycha ciężko) 1497 01:09:04,844 --> 01:09:07,427 (niesamowita muzyka) 1498 01:09:09,840 --> 01:09:11,538 - Więc Rebecca była ostatnio dość zestresowana, 1499 01:09:11,580 --> 01:09:15,768 więc kupiłem jej pakiet pielęgnacyjny. 1500 01:09:15,810 --> 01:09:16,998 Chodźmy ją znaleźć. 1501 01:09:17,040 --> 01:09:18,603 O rany, ona to pokocha. 1502 01:09:21,210 --> 01:09:22,001 Dobra. 1503 01:09:22,043 --> 01:09:24,498 Nie jestem pewien, co się tutaj dzieje. 1504 01:09:24,540 --> 01:09:25,938 Hej, Rebeko? 1505 01:09:25,980 --> 01:09:27,678 Hej kochanie, co się dzieje? 1506 01:09:27,720 --> 01:09:28,548 - Chodź tutaj. 1507 01:09:28,590 --> 01:09:29,423 - [Paryż] Co? 1508 01:09:31,080 --> 01:09:32,358 - [Rebecca] Widziałeś to? 1509 01:09:32,400 --> 01:09:34,038 - [Paryż] Co to jest? 1510 01:09:34,080 --> 01:09:34,998 - Witam wszystkich. 1511 01:09:35,040 --> 01:09:37,731 To znowu twoja dziewczyna, Miss Judgement 1512 01:09:37,773 --> 01:09:40,038 ♪ By cię, kurwa, osądzić ♪ 1513 01:09:40,080 --> 01:09:41,448 Dzisiaj chciałbym porozmawiać 1514 01:09:41,490 --> 01:09:45,378 o Budzeniu się z zimami i ich nawiedzaniu, 1515 01:09:45,420 --> 01:09:46,458 jeśli w ogóle można to tak nazwać. 1516 01:09:46,500 --> 01:09:48,650 Pewnie wielu z Was w domu o tym myśli 1517 01:09:48,692 --> 01:09:51,528 to było głupie, wprowadzające w błąd, zdrada. 1518 01:09:51,570 --> 01:09:54,378 To znaczy, oczywiście, słyszę wszystkie te argumenty. 1519 01:09:54,420 --> 01:09:56,388 Jednej rzeczy jednak nie możesz zaprzeczyć, 1520 01:09:56,430 --> 01:09:59,868 jest to, że ci ludzie naprawdę chcieli uwagi. 1521 01:09:59,910 --> 01:10:02,838 Ukryli nawet przerażające pisanki 1522 01:10:02,880 --> 01:10:05,088 na które nawet nie zwrócili uwagi. 1523 01:10:05,130 --> 01:10:07,158 Nie widziałeś ich, ale ja je widziałem. 1524 01:10:07,200 --> 01:10:08,055 Spójrzmy. 1525 01:10:08,097 --> 01:10:09,588 - Nie, nie. - NIE! 1526 01:10:09,630 --> 01:10:10,503 - To się teraz kończy. 1527 01:10:11,970 --> 01:10:12,970 - [Rebecca] Paryż... 1528 01:10:14,491 --> 01:10:16,338 - I jest. 1529 01:10:16,380 --> 01:10:20,178 Zatrudnili zupełnie innego aktora, żeby po prostu tam stał. 1530 01:10:20,220 --> 01:10:22,008 Ciekawe, jak mało zarabiała. 1531 01:10:22,050 --> 01:10:25,338 Paris i Rebecco Winter, patrzę na was. 1532 01:10:25,380 --> 01:10:27,183 Panna Judgement odpada. - Bóg. 1533 01:10:28,620 --> 01:10:29,411 - [Rebecca] Słyszałeś mnie? 1534 01:10:29,453 --> 01:10:30,258 Zapytałem, czy to ty? 1535 01:10:30,300 --> 01:10:31,278 - [Paryż] OK. 1536 01:10:31,320 --> 01:10:32,814 Nie, nie, nie... 1537 01:10:32,856 --> 01:10:34,478 - Dobra, więc kto to do cholery jest? 1538 01:10:34,520 --> 01:10:37,068 Coś się dzieje w tym domu. 1539 01:10:37,110 --> 01:10:39,007 OK, ktoś tam był. 1540 01:10:39,049 --> 01:10:40,068 - [Paryż] Co? 1541 01:10:40,110 --> 01:10:41,191 - Tak. 1542 01:10:41,233 --> 01:10:42,888 Filmujesz to? 1543 01:10:42,930 --> 01:10:43,721 - [Paris] Słuchaj, chciałem- 1544 01:10:43,763 --> 01:10:44,554 - Wyłącz to. 1545 01:10:44,596 --> 01:10:46,278 - [Paris] Zaczynasz mnie niepokoić. 1546 01:10:46,320 --> 01:10:47,268 - Paryż. - OK, OK. 1547 01:10:47,310 --> 01:10:48,773 Wyłączę to, wyłączę to. 1548 01:10:49,950 --> 01:10:52,818 - Hej chłopaki, tu Rebecca Winters. 1549 01:10:52,860 --> 01:10:53,738 - Cameron też tu jest. 1550 01:10:53,780 --> 01:10:56,628 Mwa, mwa, mwa. - Cameron, mój najlepszy przyjaciel, 1551 01:10:56,670 --> 01:10:58,001 dosłownie. - Cześć, Winteringi! 1552 01:10:58,043 --> 01:11:00,708 Czekaj, czekaj, tak ich nazywasz? 1553 01:11:00,750 --> 01:11:02,298 - O tak, nie, tak, Zimowicze. 1554 01:11:02,340 --> 01:11:03,131 Wszystko w porządku, nieważne. 1555 01:11:03,173 --> 01:11:04,123 - [Cameron] Och, cześć Winterades. 1556 01:11:04,165 --> 01:11:05,748 - (śmiech) Zimowe szaleństwa! 1557 01:11:05,790 --> 01:11:07,608 Czekaj, nie, chciałem tylko tu wejść, żeby powiedzieć 1558 01:11:07,650 --> 01:11:10,008 że dużo się działo. 1559 01:11:10,050 --> 01:11:11,478 Wiem, wiem bardzo dużo. 1560 01:11:11,520 --> 01:11:12,888 I jak wszystkie rzeczy z Mr. Peekiem 1561 01:11:12,930 --> 01:11:14,568 i kasety VHS i tym podobne, 1562 01:11:14,610 --> 01:11:16,028 całe to dziwne, perwersyjne gówno. 1563 01:11:16,070 --> 01:11:16,861 (oboje dyszą) 1564 01:11:16,903 --> 01:11:17,694 Nie, to nie jest perwersyjne. 1565 01:11:17,736 --> 01:11:18,747 To brzmi tak źle. 1566 01:11:18,789 --> 01:11:19,668 - Och, pomyślałeś o mnie. - OK, wiesz co? 1567 01:11:19,710 --> 01:11:21,198 Chłopaki, rozmawiałem z moją terapeutką 1568 01:11:21,240 --> 01:11:22,578 o tym i tym podobne, 1569 01:11:22,620 --> 01:11:24,138 OK, Cameron Therapy jest niesamowita. 1570 01:11:24,180 --> 01:11:25,433 Czy masz... 1571 01:11:25,475 --> 01:11:26,266 - Czekaj, ale dlaczego - OK, chłopaki 1572 01:11:26,308 --> 01:11:27,168 - zrobiłeś to? - masz terapeutę? 1573 01:11:27,210 --> 01:11:29,838 - Mam na myśli, ugh, to takie trudne do wyjaśnienia, 1574 01:11:29,880 --> 01:11:32,238 ale czuję, że jestem po prostu osobą, która sprawia przyjemność ludziom 1575 01:11:32,280 --> 01:11:33,678 i zawsze angażuję się w różne rzeczy 1576 01:11:33,720 --> 01:11:35,178 jak rzeczy dobre i złe. 1577 01:11:35,220 --> 01:11:36,948 A te sprawy z panem Peekiem to po prostu: 1578 01:11:36,990 --> 01:11:38,878 Jestem w szoku, chłopaki, ale OK- 1579 01:11:38,920 --> 01:11:40,668 - No cóż, - Oto, co wiem. 1580 01:11:40,710 --> 01:11:41,538 - z tego co mi powiedziałeś, 1581 01:11:41,580 --> 01:11:43,308 wydaje się naprawdę nawiedzonym AF. 1582 01:11:43,350 --> 01:11:44,658 O cholera (śmiech). - Ten dom 1583 01:11:44,700 --> 01:11:46,938 jest naprawdę popierdolony, chłopaki. 1584 01:11:46,980 --> 01:11:49,237 Jakby tu się działo jakieś popierdolone gówno. 1585 01:11:49,279 --> 01:11:50,930 - Rebeka? - To jest tak cholernie... 1586 01:11:50,972 --> 01:11:51,763 - Cześć. - Hej. 1587 01:11:51,805 --> 01:11:52,596 - Hej, kochanie. - Cześć, Cameron. 1588 01:11:52,638 --> 01:11:53,429 - Co słychać? - Rebecca, czy ty... 1589 01:11:53,471 --> 01:11:54,888 - [Rebecca] O mój Boże, tu jesteś. 1590 01:11:54,930 --> 01:11:56,340 - Cześć, tak, to ja. - O mój Boże, jesteś taki słodki. 1591 01:11:56,382 --> 01:11:58,162 Czy zdajesz sobie sprawę, że właśnie teraz żyjesz? 1592 01:11:58,204 --> 01:12:00,048 (Rebecca się śmieje) (Cameron się śmieje) 1593 01:12:00,090 --> 01:12:00,881 - [Rebecca] Czekaj, co? 1594 01:12:00,923 --> 01:12:01,714 To nie ma znaczenia, kochanie. 1595 01:12:01,756 --> 01:12:02,718 - [Paryż] Piłeś? 1596 01:12:02,760 --> 01:12:04,263 - Wyszliśmy (śmiech). 1597 01:12:04,305 --> 01:12:05,096 - [Cameron] Ojej! 1598 01:12:05,138 --> 01:12:06,258 - Czekajcie, czekajcie, muszę wam coś powiedzieć. 1599 01:12:06,300 --> 01:12:07,668 Czy wiesz, że nawet nie chciałem 1600 01:12:07,710 --> 01:12:09,078 zrobić „Przebudzenie z Zimowiczami”? 1601 01:12:09,120 --> 01:12:09,945 Jak Paryż dosłownie - OK, OK, wiesz- 1602 01:12:09,987 --> 01:12:11,568 - musiałem błagać. 1603 01:12:11,610 --> 01:12:12,401 Błagaj mnie. - OK, to nieprawda. 1604 01:12:12,443 --> 01:12:13,234 To nieprawda. - Och, czekaj! 1605 01:12:13,276 --> 01:12:14,964 Mam pomysł, zagrajmy w Fun Facts. 1606 01:12:15,006 --> 01:12:15,922 - Tak. - O mój Boże. 1607 01:12:15,964 --> 01:12:16,755 - OK, więc - Czy możesz po prostu zakończyć transmisję? 1608 01:12:16,797 --> 01:12:18,112 - czy wiesz, że Paryż - Proszę o zakończenie transmisji. 1609 01:12:18,154 --> 01:12:20,298 - czy nawet Paris nie ma prawdziwego imienia? 1610 01:12:20,340 --> 01:12:21,318 - Dobra. - O co chodzi, Paryż? 1611 01:12:21,360 --> 01:12:22,151 - Chodź, chodź. - Powiedz nam. 1612 01:12:22,193 --> 01:12:23,121 - Czy mógłbyś... Tu Tim. 1613 01:12:23,163 --> 01:12:23,954 - W porządku. - To Tim. 1614 01:12:23,996 --> 01:12:25,220 - Ona po prostu wypuszcza trochę pary. 1615 01:12:26,078 --> 01:12:27,911 - Nie, chcę się pieprzyć. - Błagam cię. 1616 01:12:27,953 --> 01:12:30,202 - [Paris] Nie, wiesz, że nie możesz tego teraz zrobić. 1617 01:12:30,244 --> 01:12:31,555 - Nic jej nie jest, Paris. 1618 01:12:31,597 --> 01:12:33,580 Moja siostra piła bardzo dużo przez pierwsze kilka miesięcy 1619 01:12:33,622 --> 01:12:36,571 i z dzieckiem wszystko w porządku. - O mój Boże, o mój Boże. 1620 01:12:36,613 --> 01:12:37,404 O cholera. 1621 01:12:37,446 --> 01:12:38,748 - [Paris] Czy możemy zakończyć transmisję? 1622 01:12:38,790 --> 01:12:39,979 - Niespodzianka. - Czy możemy? 1623 01:12:40,021 --> 01:12:41,306 - Na żywo. - Czy możemy? 1624 01:12:41,348 --> 01:12:42,139 - Dobra, chodź tutaj, chodź tutaj, 1625 01:12:42,181 --> 01:12:42,972 chodź tutaj, chodź tutaj. - Błagam cię, 1626 01:12:43,014 --> 01:12:43,805 na miłość Boga. - Chodźmy. 1627 01:12:43,847 --> 01:12:44,638 Mamy wino w kuchni. 1628 01:12:44,680 --> 01:12:45,471 Chodź tutaj! 1629 01:12:45,513 --> 01:12:46,522 (Cameron i Paris mówią niewyraźnie) 1630 01:12:46,564 --> 01:12:47,923 - Uuu (śmiech)! 1631 01:12:47,965 --> 01:12:48,756 Co, kurwa? 1632 01:12:48,798 --> 01:12:50,286 (Rebecca dyszy ciężko) (duch wrzeszczy) 1633 01:12:50,328 --> 01:12:51,203 - [Paryż] Co się stało, co się stało? 1634 01:12:51,245 --> 01:12:52,518 - Co do cholery, ona tam była! 1635 01:12:52,560 --> 01:12:54,335 Ona tam była, kurwa, (szloch)! 1636 01:12:54,377 --> 01:12:55,168 Nie mogę oddychać (szloch)! 1637 01:12:55,210 --> 01:12:56,213 - [Paryż] Nic tu nie ma. 1638 01:12:56,255 --> 01:12:57,046 - [Rebecca] Co do cholery? 1639 01:12:57,088 --> 01:12:58,161 - [Cameron] W porządku. 1640 01:12:58,203 --> 01:13:01,623 - Dobra, właśnie usłyszałem te pieprzone pukania. 1641 01:13:04,755 --> 01:13:07,422 (pukanie pięścią) 1642 01:13:10,500 --> 01:13:13,150 Pieprzyć to, nie zrobię tego dziś wieczorem. 1643 01:13:13,192 --> 01:13:16,275 (ponura muzyka fortepianowa) 1644 01:13:17,640 --> 01:13:19,098 Cześć wszystkim. 1645 01:13:19,140 --> 01:13:20,148 Jestem pewien, że wielu z Was widziało 1646 01:13:20,190 --> 01:13:22,398 transmisja na żywo, którą Rebecca przeprowadziła wczoraj wieczorem. 1647 01:13:22,440 --> 01:13:24,228 Nie będziemy rozmawiać o moich 1648 01:13:24,270 --> 01:13:26,778 lub prywatne dane medyczne Rebeki. 1649 01:13:26,820 --> 01:13:29,643 Chcę również potwierdzić, że gra się skończyła. 1650 01:13:30,720 --> 01:13:33,198 Nie wiem, co to było wczoraj wieczorem na streamie, 1651 01:13:33,240 --> 01:13:35,418 ale będziemy robić sobie przerwę od publikowania 1652 01:13:35,460 --> 01:13:36,918 na chwilę, abyśmy mogli się skupić 1653 01:13:36,960 --> 01:13:39,438 o naszym małżeństwie i naszej rodzinie. 1654 01:13:39,480 --> 01:13:41,478 Niedługo wrócimy, ale zapytam 1655 01:13:41,520 --> 01:13:45,258 wszyscy, proszę, szanujcie teraz naszą prywatność. 1656 01:13:45,300 --> 01:13:46,698 Dziękuję. 1657 01:13:46,740 --> 01:13:48,159 - Czy jest włączone? - Czekać. 1658 01:13:48,201 --> 01:13:49,131 - [Jamie] Wsiadaj, chodź tutaj. 1659 01:13:49,173 --> 01:13:53,208 Hej, czy ty jesteś Rebecca z „Przebudzenia z zimą”? 1660 01:13:53,250 --> 01:13:54,835 - Cześć, Rebeko. - Nie mogę tego teraz zrobić. 1661 01:13:54,877 --> 01:13:55,668 - Hej, jak było - Hej chłopaki, 1662 01:13:55,710 --> 01:13:56,501 - twoja ostatnia noc? - czy możesz po prostu... 1663 01:13:56,543 --> 01:13:57,378 Czy możemy mieć trochę miejsca? 1664 01:13:57,420 --> 01:13:58,268 - [Jamie] Jak ci minęła ostatnia noc? 1665 01:13:58,310 --> 01:13:59,718 - Chłopaki, chłopaki... Poznałem Jamiego 1666 01:13:59,760 --> 01:14:01,218 - Chłopaki, chłopaki... kiedy razem wytrzeźwieliśmy. 1667 01:14:01,260 --> 01:14:02,554 - Proszę, czy możemy po prostu - Więc, to naprawdę, naprawdę- 1668 01:14:02,596 --> 01:14:03,978 - spędzić razem chwilę? - Co jest nie tak? 1669 01:14:04,020 --> 01:14:04,811 Czy boli Cię głowa? 1670 01:14:04,853 --> 01:14:06,108 - Nie... Tak, masz kaca? 1671 01:14:06,150 --> 01:14:07,041 - Proszę, proszę. 1672 01:14:07,083 --> 01:14:07,874 - Chłopaki, ona przeszła wiele. 1673 01:14:07,916 --> 01:14:08,850 - Och, mówię - - Jeśli jesteś w ciąży 1674 01:14:08,892 --> 01:14:10,428 - za głośno dla ciebie? - i pijesz, 1675 01:14:10,470 --> 01:14:11,752 to poważna sprawa, - Chłopaki- 1676 01:14:11,794 --> 01:14:12,788 - [Przyjaciel Jamiego] i powinieneś to rozważyć 1677 01:14:12,830 --> 01:14:13,642 przyjazd do AA. - OK, możesz 1678 01:14:13,684 --> 01:14:14,475 własny biznes? 1679 01:14:14,517 --> 01:14:15,308 - [Jamie] Wiesz, ile osób 1680 01:14:15,350 --> 01:14:16,141 Chcę być w ciąży każdego dnia, - Powinnaś to rozważyć 1681 01:14:16,183 --> 01:14:16,974 - A oni nie mogą - przychodząc do AA. 1682 01:14:17,016 --> 01:14:17,994 - nawet zajść w ciążę? - Musisz wyjść. 1683 01:14:18,036 --> 01:14:18,827 - To naprawdę - Sprawdź swoje uprawnienia. 1684 01:14:18,869 --> 01:14:19,660 - pozytywne doświadczenia. - Musisz wyjść. 1685 01:14:19,702 --> 01:14:20,493 - Wyniesiesz się stąd, kurwa? 1686 01:14:20,535 --> 01:14:21,438 - Zadzwoń i po prostu spierdalaj. - Jezu! 1687 01:14:21,480 --> 01:14:22,582 - Powinieneś się wstydzić. - Nie krzycz mi w twarz. 1688 01:14:22,624 --> 01:14:25,735 - Anulowane, anulowane! - Kurwa, znajdź pomoc! 1689 01:14:25,777 --> 01:14:26,610 Znajdź pomoc! 1690 01:14:28,095 --> 01:14:28,886 - Ona nawet nie jest - Jak to możliwe 1691 01:14:28,928 --> 01:14:29,719 - to całkiem z bliska. - być w Internecie? 1692 01:14:29,761 --> 01:14:31,178 - Zauważyłeś? 1693 01:14:51,451 --> 01:14:54,138 - Hej, możemy chwilę porozmawiać? 1694 01:14:54,180 --> 01:14:55,428 - Co słychać? 1695 01:14:55,470 --> 01:14:58,788 - Więc po prostu czuję, że to było 1696 01:14:58,830 --> 01:15:02,403 ostatnio dużo napięcia i mam wrażenie, że to 1697 01:15:03,390 --> 01:15:07,788 nie mówimy rzeczy, które powinniśmy mówić, 1698 01:15:07,830 --> 01:15:09,963 chociaż mogłoby to być niewygodne. 1699 01:15:10,860 --> 01:15:12,576 Czy to ma sens? 1700 01:15:12,618 --> 01:15:13,998 - OK, hm. 1701 01:15:14,040 --> 01:15:18,105 - OK, więc, to znaczy, moglibyśmy zrobić coś z wdzięcznością. 1702 01:15:18,147 --> 01:15:18,938 - Nie, nie, to... 1703 01:15:18,980 --> 01:15:20,628 Nie martw się o to. 1704 01:15:20,670 --> 01:15:22,194 - Dobra. 1705 01:15:22,236 --> 01:15:25,998 Powinieneś naprawdę spojrzeć na liczby, ok? 1706 01:15:26,040 --> 01:15:30,498 Wiem, że ludzie mówią bzdury 1707 01:15:30,540 --> 01:15:33,468 i mam wrażenie, że wszyscy nas teraz nienawidzą, 1708 01:15:33,510 --> 01:15:36,318 ale liczby nie kłamią, ok? 1709 01:15:36,360 --> 01:15:39,138 To znaczy, zarobiliśmy więcej pieniędzy 1710 01:15:39,180 --> 01:15:41,088 w tym miesiącu niż kiedykolwiek wcześniej. 1711 01:15:41,130 --> 01:15:42,708 To niesamowite. 1712 01:15:42,750 --> 01:15:43,583 - Dobra. 1713 01:15:44,790 --> 01:15:47,778 - Widzisz, widzisz, o tym mówię. 1714 01:15:47,820 --> 01:15:49,128 - O czym ty mówisz? 1715 01:15:49,170 --> 01:15:50,418 - Dobra, wybacz, ale byłeś 1716 01:15:50,460 --> 01:15:52,158 jak super pasywny agresywny 1717 01:15:52,200 --> 01:15:53,418 i było dużo wrogości 1718 01:15:53,460 --> 01:15:56,328 i myślę, że to po prostu ropieje 1719 01:15:56,370 --> 01:15:58,263 z powodu rzeczy, które pozostały niedopowiedziane. 1720 01:16:00,330 --> 01:16:01,163 - Masz rację. 1721 01:16:03,731 --> 01:16:05,298 (Paryż wzdycha) 1722 01:16:05,340 --> 01:16:06,528 Coś jest z tobą nie tak. 1723 01:16:06,570 --> 01:16:07,561 - Nic nie trafiło do Internetu. 1724 01:16:07,603 --> 01:16:12,603 - Nie o to, kurwa, chodzi, ok? 1725 01:16:12,660 --> 01:16:14,270 - OK, OK, ja... 1726 01:16:15,265 --> 01:16:16,056 (trzaskanie drzwiami) 1727 01:16:16,098 --> 01:16:17,298 Ok, nie musisz trzaskać pieprzonymi drzwiami. 1728 01:16:17,340 --> 01:16:18,173 Jezus. 1729 01:16:19,116 --> 01:16:21,588 (Paryż wzdycha) 1730 01:16:21,630 --> 01:16:22,743 OK, przepraszam. 1731 01:16:25,230 --> 01:16:26,343 Rebeka? 1732 01:16:27,600 --> 01:16:28,698 - [Rebecca] Kurwa! 1733 01:16:28,740 --> 01:16:29,573 - Co? 1734 01:16:32,254 --> 01:16:33,738 - [Rebecca] Kurwa, kurwa! 1735 01:16:33,780 --> 01:16:35,688 - Porozmawiaj ze mną, co się stało? 1736 01:16:35,730 --> 01:16:38,643 - Ktoś zidentyfikował dziewczyny na filmach. 1737 01:16:40,016 --> 01:16:41,778 (Rebecca wydycha powietrze) 1738 01:16:41,820 --> 01:16:42,768 - Kto? 1739 01:16:42,810 --> 01:16:43,608 Kto ci to wysłał? 1740 01:16:43,650 --> 01:16:45,468 - Chłopaki zajmują się TopSheet 1741 01:16:45,510 --> 01:16:47,808 i wysłał mi dwa nazwiska, 1742 01:16:47,850 --> 01:16:49,488 i udało mi się sprawdzić oba 1743 01:16:49,530 --> 01:16:53,646 i obie są prawdziwymi kobietami, które zaginęły. 1744 01:16:53,688 --> 01:16:54,848 - O mój Boże. 1745 01:16:54,890 --> 01:16:56,716 - Mój Boże, co my do cholery zrobiliśmy? 1746 01:16:56,758 --> 01:16:57,549 - OK, OK, musimy to wyprzedzić. 1747 01:16:57,591 --> 01:16:58,968 - Nie, nie, nie, co zrobiliśmy? 1748 01:16:59,010 --> 01:17:00,738 Odpowiedz mi. 1749 01:17:00,780 --> 01:17:01,571 - Nic nie zrobiliśmy. 1750 01:17:01,613 --> 01:17:03,178 - Co do cholery stało się w tym pieprzonym domu? 1751 01:17:03,220 --> 01:17:05,116 - Nie wiem! - Spierdalaj! 1752 01:17:05,158 --> 01:17:08,028 (trzaskanie drzwiami) 1753 01:17:08,070 --> 01:17:08,861 - Kurwa! 1754 01:17:08,903 --> 01:17:11,598 Hej wszystkim, witajcie ponownie do Budzenia się z zimą. 1755 01:17:11,640 --> 01:17:12,768 - To nie jest ani trochę. 1756 01:17:12,810 --> 01:17:14,738 To jest prawdziwe, to jest poważne i to jest wideo 1757 01:17:14,780 --> 01:17:17,088 Miałem nadzieję, że nigdy nie będziemy musieli tego robić. 1758 01:17:17,130 --> 01:17:19,248 - Mówiliśmy ci, że kasety VHS pana Peeka 1759 01:17:19,290 --> 01:17:21,588 nie zostały przez nas wystawione i to prawda. 1760 01:17:21,630 --> 01:17:24,108 Wcześniej zakładaliśmy, że te filmy to oszustwa. 1761 01:17:24,150 --> 01:17:26,328 - Niedawno poznaliśmy tożsamość dwóch kobiet 1762 01:17:26,370 --> 01:17:27,978 który pojawił się w filmach. 1763 01:17:28,020 --> 01:17:30,858 Obaj są prawdziwymi ludźmi, którzy tak naprawdę są zaginieni, 1764 01:17:30,900 --> 01:17:34,068 co oznacza, że dzieje się tu coś innego. 1765 01:17:34,110 --> 01:17:37,968 Nazywały się Alison June i Sarah Sanders. 1766 01:17:38,010 --> 01:17:40,728 - Okazuje się, że obaj byli początkującymi twórcami. 1767 01:17:40,770 --> 01:17:42,318 Zbudowali małe kanały. 1768 01:17:42,360 --> 01:17:45,318 Alison June nosiła tytuł „Wysyłki z czerwca”, 1769 01:17:45,360 --> 01:17:48,198 a Sarah występowała pod pseudonimem Scarlett. 1770 01:17:48,240 --> 01:17:51,378 Jej kanał to Scarlett Says Stuff. 1771 01:17:51,420 --> 01:17:52,458 - Co może wyjaśniać 1772 01:17:52,500 --> 01:17:56,178 dlaczego pan Peek zawołał do Scarlett w jednym ze swoich filmów. 1773 01:17:56,220 --> 01:17:57,378 - [Pan. Zerknij] Scarlett! 1774 01:17:57,420 --> 01:18:00,708 - Oczywiście daliśmy z siebie wszystko tę informację policji 1775 01:18:00,750 --> 01:18:02,628 i chcę przeprosić rodziny. 1776 01:18:02,670 --> 01:18:05,388 To wszystko jest głęboko niewrażliwe 1777 01:18:05,430 --> 01:18:07,775 i zapewniam, że jesteśmy zawstydzeni. 1778 01:18:07,817 --> 01:18:08,608 - I do TopSheet, 1779 01:18:08,650 --> 01:18:10,788 osoba, która była w stanie zidentyfikować te kobiety, 1780 01:18:10,830 --> 01:18:14,163 Obiecaliśmy prywatny czat wideo, więc będziemy w kontakcie. 1781 01:18:15,660 --> 01:18:16,698 Nie musimy tego robić teraz. 1782 01:18:16,740 --> 01:18:19,308 - Jakimś cudem ten facet był w stanie zidentyfikować obie kobiety. 1783 01:18:19,350 --> 01:18:21,050 Chcę wiedzieć, co jeszcze wie. 1784 01:18:21,900 --> 01:18:23,338 Nagrywasz to? 1785 01:18:23,380 --> 01:18:24,171 - Tak. 1786 01:18:24,213 --> 01:18:25,310 Tak, wpuszczę go. 1787 01:18:27,870 --> 01:18:29,368 Cześć, TopSheet. 1788 01:18:29,410 --> 01:18:32,718 Czy tak chcesz, żebyśmy cię nazywali? 1789 01:18:32,760 --> 01:18:34,773 - [TopSheet] TopSheet jest w porządku, tak. 1790 01:18:36,870 --> 01:18:37,698 - Nie możemy się z tobą spotkać. 1791 01:18:37,740 --> 01:18:39,828 Czy Twój aparat jest wyłączony? 1792 01:18:39,870 --> 01:18:41,298 - [TopSheet] O nie, nie, nie, nie. 1793 01:18:41,340 --> 01:18:42,258 Jest wyłączone. 1794 01:18:42,300 --> 01:18:45,843 Wolałbym, żeby był wyłączony, jeśli nie masz nic przeciwko? 1795 01:18:46,800 --> 01:18:49,743 Myślę, że będzie zabawniej, jeśli tylko cię zobaczę. 1796 01:18:51,700 --> 01:18:54,288 - No cóż (śmiech), muszę zapytać, 1797 01:18:54,330 --> 01:18:56,433 jak dowiedziałeś się o naszym kanale? 1798 01:18:57,800 --> 01:19:02,800 - [TopSheet] Cóż, szczerze mówiąc, nie jestem fanem. 1799 01:19:05,430 --> 01:19:06,263 - Oh. 1800 01:19:07,500 --> 01:19:08,658 Dobra. 1801 01:19:08,700 --> 01:19:13,098 - [TopSheet] Ale słyszałem o całej tej kontrowersji. 1802 01:19:13,140 --> 01:19:15,648 - Jak zidentyfikowaliście Scarlett i Allison? 1803 01:19:15,690 --> 01:19:16,773 Znałeś ich? 1804 01:19:17,880 --> 01:19:20,011 - [TopSheet] Cóż, o to właśnie chodzi. 1805 01:19:20,053 --> 01:19:22,087 Nie znałem ich, nie. 1806 01:19:25,226 --> 01:19:27,559 - [Willow] Mój syn ich znał. 1807 01:19:28,590 --> 01:19:30,033 - Wierzba? - Co, kurwa? 1808 01:19:31,133 --> 01:19:32,958 - Jesteś z TopSheet, Willow? 1809 01:19:33,000 --> 01:19:34,998 - Co to kurwa jest? 1810 01:19:35,040 --> 01:19:36,558 Byłeś na tych filmach. 1811 01:19:36,600 --> 01:19:38,598 Miałeś pewne pojęcie o tym, co się dzieje. 1812 01:19:38,640 --> 01:19:41,598 Mam na myśli, co do cholery zrobił pan Peek, 1813 01:19:41,640 --> 01:19:43,638 Avery Duncan, twój syn tak? 1814 01:19:43,680 --> 01:19:44,703 Co zrobił? 1815 01:19:45,961 --> 01:19:47,958 - [Willow] Cóż, może powinnaś go zapytać. 1816 01:19:48,000 --> 01:19:50,033 Nie dostaniesz ode mnie tych odpowiedzi. 1817 01:19:50,075 --> 01:19:52,128 (niesamowita muzyka) 1818 01:19:52,170 --> 01:19:53,448 - Twój syn nie żyje. 1819 01:19:53,490 --> 01:19:54,281 Co ty... 1820 01:19:54,323 --> 01:19:55,609 - [Willow] Nie. 1821 01:19:55,651 --> 01:19:56,484 Nie. 1822 01:19:57,600 --> 01:20:01,547 Ja, Avery Duncan, nie żyję od dawna... 1823 01:20:02,655 --> 01:20:04,572 - [Pan. Peek] Długo. 1824 01:20:08,282 --> 01:20:09,115 - Kurwa! 1825 01:20:12,240 --> 01:20:15,363 - [Pan. Peek] Avery Duncan to imię mojej matki. 1826 01:20:16,980 --> 01:20:19,533 Willow Duncan to wynalazek, 1827 01:20:20,879 --> 01:20:25,817 a ja, Peter Duncan, jestem bardzo żywy. 1828 01:20:28,080 --> 01:20:31,803 Moim pierwszym obiektem była mama, 1829 01:20:32,940 --> 01:20:34,473 ten, którego nie sfilmowałem. 1830 01:20:36,030 --> 01:20:41,030 Nie chciała mi dać domu, rodzinnego biznesu, 1831 01:20:42,090 --> 01:20:44,373 rzeczy, do których miałem prawo. 1832 01:20:46,205 --> 01:20:48,093 Wypisała mnie nawet z testamentu. 1833 01:20:49,691 --> 01:20:52,649 Więc nie mogła umrzeć. 1834 01:20:52,691 --> 01:20:53,524 Nie bardzo. 1835 01:20:54,703 --> 01:20:56,703 I straciłbym wszystko, 1836 01:20:58,257 --> 01:21:03,257 ale wiedziałem, że w Internecie możesz stać się każdym, 1837 01:21:04,710 --> 01:21:07,713 więc zostałam moją mamą. 1838 01:21:08,940 --> 01:21:10,053 Utrzymywałem dom, 1839 01:21:11,212 --> 01:21:13,728 i użyłem go do przeprowadzenia mojego procesu. 1840 01:21:13,770 --> 01:21:17,124 Nie wyciszajcie się, kurwa! 1841 01:21:17,166 --> 01:21:19,988 (niewyraźne) 1842 01:21:20,030 --> 01:21:21,435 - Kurwa! 1843 01:21:21,477 --> 01:21:22,818 Zabiłeś ich, kurwa, prawda? 1844 01:21:22,860 --> 01:21:25,201 Ty pierdolony podludzki dziwaku. 1845 01:21:25,243 --> 01:21:27,846 Jesteś pieprzonym tchórzem. 1846 01:21:27,888 --> 01:21:29,368 ! - Moi poddani- 1847 01:21:29,410 --> 01:21:30,475 - Dlaczego to zrobiłeś? 1848 01:21:30,517 --> 01:21:33,273 - [Piotr] Wszystkich łączyło jedno. 1849 01:21:34,260 --> 01:21:37,803 Nie chcieli widzieć we mnie wartości. 1850 01:21:39,570 --> 01:21:44,570 Zmusiłem ich do tego, ale kiedy te rzeczy zaczęły się pojawiać, 1851 01:21:49,290 --> 01:21:50,703 Wiedziałem, że nie mogę zostać, 1852 01:21:51,960 --> 01:21:53,440 i bez domu, cóż... 1853 01:21:55,980 --> 01:21:57,228 - Chyba nie było powodu 1854 01:21:57,270 --> 01:22:00,003 żebyś już nie była twoją mamą. 1855 01:22:01,980 --> 01:22:04,803 - [Piotr] Więc umarła spokojnie. 1856 01:22:06,120 --> 01:22:09,333 Kupujesz mój dom na wyprzedaży nieruchomości, 1857 01:22:10,620 --> 01:22:13,638 i przekręciłeś moje prywatne taśmy 1858 01:22:13,680 --> 01:22:18,138 ostrzeżono ich, aby nawet nie oglądali tanich, 1859 01:22:18,180 --> 01:22:20,553 rozrywka jednorazowa. 1860 01:22:21,990 --> 01:22:24,513 Rozbiłeś moją zamkniętą pętlę. 1861 01:22:25,950 --> 01:22:27,708 Wiem, jak działa internet. 1862 01:22:27,750 --> 01:22:31,458 Wkrótce wszyscy poznają moje imię i to, czego dokonałem, 1863 01:22:31,500 --> 01:22:33,861 i w przeciwieństwie do ciebie nie rozważam tego 1864 01:22:33,903 --> 01:22:36,315 Jestem pewien, że to błogosławieństwo. 1865 01:22:36,357 --> 01:22:38,163 - Dobrze, kurwa, powinieneś! 1866 01:22:39,524 --> 01:22:42,723 - [Piotr] Nie umrę w niewoli. 1867 01:22:44,100 --> 01:22:46,923 Zakończę życie na moich warunkach. 1868 01:22:47,970 --> 01:22:52,947 Ale zanim odejdę, muszę nagrać jedną dobrą taśmę. 1869 01:22:55,200 --> 01:22:58,657 Taki, który naprawdę chcę, żeby świat zobaczył. 1870 01:23:00,347 --> 01:23:03,423 - Nie zbliżaj się do tego domu. 1871 01:23:03,465 --> 01:23:04,431 Rozumiesz mnie, kurwa? 1872 01:23:04,473 --> 01:23:06,996 (Piotr się śmieje) 1873 01:23:07,038 --> 01:23:10,455 - [Piotr] To nie jest dom, jakiego chcę. 1874 01:23:11,704 --> 01:23:12,537 To ty. 1875 01:23:14,594 --> 01:23:15,594 Zimy. 1876 01:23:17,735 --> 01:23:18,526 - Nie. 1877 01:23:18,568 --> 01:23:20,963 - [Piotr] To, co zrobiłeś, nie może pozostać bez odpowiedzi. 1878 01:23:22,163 --> 01:23:25,023 Jeśli mam umrzeć w okropnym spektaklu, 1879 01:23:26,040 --> 01:23:28,263 staniecie się jedno ze mną. 1880 01:23:31,020 --> 01:23:33,603 Powinieneś sprawdzić swój frontowy ganek. 1881 01:23:39,577 --> 01:23:40,875 - [Rebecca] Dlaczego to filmujesz? 1882 01:23:40,917 --> 01:23:41,708 - [Paryż] Słyszałeś ich. 1883 01:23:41,750 --> 01:23:42,888 Policja myśli, że z nimi zadzieramy. 1884 01:23:42,930 --> 01:23:44,538 Musimy udowodnić, że coś jest 1885 01:23:44,580 --> 01:23:46,008 się stanie, zanim nam pomogą. 1886 01:23:46,050 --> 01:23:46,883 - [Rebecca] Kurwa! 1887 01:23:48,704 --> 01:23:49,935 O mój Boże. 1888 01:23:49,977 --> 01:23:51,423 Pierdolić! 1889 01:23:51,465 --> 01:23:53,475 - O mój Boże. - Co to kurwa jest? 1890 01:23:53,517 --> 01:23:55,338 - [Paryż] O mój Boże. 1891 01:23:55,380 --> 01:23:56,480 Więcej bełkotu, świetnie. 1892 01:23:58,770 --> 01:23:59,763 - To skrót. 1893 01:24:01,410 --> 01:24:03,267 - [Paryż] O mój Boże, budzenie się wraz z zimą. 1894 01:24:03,309 --> 01:24:06,309 (trzeszczenie statyczne) 1895 01:24:16,710 --> 01:24:20,005 (pukanie pięścią) 1896 01:24:20,047 --> 01:24:23,547 (Piotr oddycha ciężko) 1897 01:25:04,015 --> 01:25:06,770 (niesamowita muzyka) 1898 01:25:06,812 --> 01:25:08,211 - [Piotr] Jeszcze nie, mamo. 1899 01:25:08,253 --> 01:25:09,138 (trzeszczenie statyczne) 1900 01:25:09,180 --> 01:25:11,658 - Hej chłopaki, naprawdę muszę się stresować, to nie jest żart. 1901 01:25:11,700 --> 01:25:13,818 Okazuje się, że pan Peek, 1902 01:25:13,860 --> 01:25:15,378 ogólnie straszny facet z maską gazową 1903 01:25:15,420 --> 01:25:18,798 naszych filmów „Przebudzenie z zimą” nie umarło. 1904 01:25:18,840 --> 01:25:21,258 On jest bardzo żywy 1905 01:25:21,300 --> 01:25:24,588 i zakładamy, że jest to bardzo niebezpieczne. 1906 01:25:24,630 --> 01:25:27,378 Udawał, że jest swoją zmarłą matką 1907 01:25:27,420 --> 01:25:29,808 i to już od jakiegoś czasu, 1908 01:25:29,850 --> 01:25:33,318 i wszedł do naszego domu, swojego starego domu. 1909 01:25:33,360 --> 01:25:35,988 Przenosimy się zatem do hotelu do odwołania. 1910 01:25:36,030 --> 01:25:37,728 I wiem, że już trochę to robiliśmy 1911 01:25:37,770 --> 01:25:38,688 przerwa w publikowaniu postów, 1912 01:25:38,730 --> 01:25:41,180 ale tylko po to, żeby was na bieżąco informować (chichocze). 1913 01:25:48,990 --> 01:25:51,195 Kochanie... O mój Boże. 1914 01:25:51,237 --> 01:25:53,688 - Nie, nie, nie, myślę, że to ważne 1915 01:25:53,730 --> 01:25:56,451 żebyśmy się uziemili, dobrze? 1916 01:25:56,493 --> 01:25:59,819 I żebyśmy trzymali się rutyny, dopóki nie będziemy mogli- 1917 01:25:59,861 --> 01:26:00,978 - Naprawdę wierzysz w połowę tego gówna? 1918 01:26:01,020 --> 01:26:03,948 mówisz, czy po prostu masz nadzieję, że to zrobię (szydzi)? 1919 01:26:03,990 --> 01:26:07,218 - OK, tu nie chodzi o kanał, ok? 1920 01:26:07,260 --> 01:26:08,688 Wszystkie kontrowersje i nie tylko 1921 01:26:08,730 --> 01:26:10,488 faktycznie sprawił, że nasze liczby oszalały 1922 01:26:10,530 --> 01:26:12,172 i mamy trochę miejsca na wahania. 1923 01:26:12,214 --> 01:26:15,288 Właściwie możemy pozwolić sobie na to, aby choć na chwilę pociemnieć. 1924 01:26:15,330 --> 01:26:18,408 A zatem nic z tego, nic z tego nie jest przeznaczone dla kanału. 1925 01:26:18,450 --> 01:26:19,518 Nie, dopóki to się nie skończy. 1926 01:26:19,560 --> 01:26:20,351 Dobra? 1927 01:26:20,393 --> 01:26:21,348 To jest dla nas. 1928 01:26:21,390 --> 01:26:22,683 - Nie, to dla ciebie. 1929 01:26:26,220 --> 01:26:29,223 - Jestem wdzięczny za ciebie. - Nie, przestań. 1930 01:26:30,090 --> 01:26:30,881 - Jestem wdzięczny 1931 01:26:30,923 --> 01:26:32,988 za nasze wspólne życie. - Zatrzymywać się. 1932 01:26:33,030 --> 01:26:34,211 - Jestem wdzięczny... OK, wiesz co? 1933 01:26:34,253 --> 01:26:36,953 Jeśli chcesz mi to powiedzieć, po prostu wyłącz kamerę. 1934 01:26:38,220 --> 01:26:39,548 - Jestem wdzięczny za nasze bezpieczeństwo. 1935 01:26:39,590 --> 01:26:41,073 - Nie czuję się bezpiecznie. 1936 01:26:44,220 --> 01:26:45,011 - OK- 1937 01:26:45,053 --> 01:26:46,488 - Dlaczego tak trudno ci to zrozumieć? 1938 01:26:46,530 --> 01:26:48,108 - Ja... 1939 01:26:48,150 --> 01:26:48,941 - Wiesz co, wiesz co? 1940 01:26:48,983 --> 01:26:50,718 Kiedy to wszystko się skończy, 1941 01:26:50,760 --> 01:26:51,888 porozmawiamy o przyszłości 1942 01:26:51,930 --> 01:26:53,763 że jestem częścią tego wszystkiego. 1943 01:26:54,780 --> 01:26:55,571 - Co? 1944 01:26:55,613 --> 01:26:58,563 - Ale jeśli tego nie odwrócisz kurwa, wyłącz kamerę, teraz, 1945 01:26:59,430 --> 01:27:01,773 Przysięgam na Boga, że się z tobą rozwiodę. 1946 01:27:05,460 --> 01:27:06,768 - Dobra. 1947 01:27:06,810 --> 01:27:08,460 Wyłączę tę pieprzoną kamerę. 1948 01:27:09,840 --> 01:27:12,258 Hej wszystkim, właśnie widziałem wiadomości. 1949 01:27:12,300 --> 01:27:14,710 1 000 000 subskrybentów, 1 000 000! 1950 01:27:14,752 --> 01:27:15,768 Jestem po prostu... 1951 01:27:15,810 --> 01:27:17,448 Dzięki wam to było możliwe. 1952 01:27:17,490 --> 01:27:19,338 Wiem, że obiecałem transmisję na żywo 1953 01:27:19,380 --> 01:27:21,318 i zrobię wszystko, co w mojej mocy 1954 01:27:21,360 --> 01:27:22,878 aby stało się to jak najszybciej, 1955 01:27:22,920 --> 01:27:25,911 ale do tego czasu, do wszystkich Zimowiczów, 1956 01:27:25,953 --> 01:27:28,638 dziękuję, dziękuję, dziękuję. 1957 01:27:28,680 --> 01:27:30,108 Mwah! 1958 01:27:30,150 --> 01:27:31,548 Jeden pieprzony młyn... 1959 01:27:31,590 --> 01:27:32,540 O Jezu (śmiech). 1960 01:27:33,480 --> 01:27:34,428 1 000 000 subskrybentów. 1961 01:27:34,470 --> 01:27:35,420 Tracę rozum. 1962 01:27:36,750 --> 01:27:38,268 Hej, chłopaki, nie jestem pewien 1963 01:27:38,310 --> 01:27:39,618 kiedy będę mógł to opublikować 1964 01:27:39,660 --> 01:27:42,006 i Rebecca's poprosiły nas, żebyśmy tak naprawdę niczego nie filmowali 1965 01:27:42,048 --> 01:27:45,198 dopóki nie będziemy mogli wrócić do dom lub coś popracuj, 1966 01:27:45,240 --> 01:27:48,798 ale jest to zbyt duże, aby nie udokumentować. 1967 01:27:48,840 --> 01:27:50,598 Więc Rebecca bierze teraz prysznic 1968 01:27:50,640 --> 01:27:54,288 i ona nie wie, że my właśnie przekroczyłem 1 000 000 subskrybentów. 1969 01:27:54,330 --> 01:27:55,430 Pójdę jej powiedzieć. 1970 01:27:58,290 --> 01:27:59,433 Hej, Rebeko? 1971 01:28:00,360 --> 01:28:01,680 Ogromna wiadomość. 1972 01:28:01,722 --> 01:28:03,313 - [Rebecca] Znaleźli go? 1973 01:28:03,355 --> 01:28:06,408 - Nie, ale uwierz mi, jest duży. 1974 01:28:06,450 --> 01:28:08,250 - [Rebecca] Naprawdę cię nie słyszę. 1975 01:28:11,280 --> 01:28:12,408 (pukanie pięścią) 1976 01:28:12,450 --> 01:28:14,400 - To musi być szampan, który zamówiłem. 1977 01:28:16,942 --> 01:28:18,454 (drzwi otwierają się) 1978 01:28:18,496 --> 01:28:23,496 (Paryż jęczy) (rozpryskiwanie się wody pod prysznicem) 1979 01:28:50,881 --> 01:28:54,381 (Piotr oddycha ciężko) 1980 01:29:05,608 --> 01:29:09,025 (woda pod prysznicem wyłącza się) 1981 01:29:18,903 --> 01:29:20,297 - Co mówiłeś? 1982 01:29:23,887 --> 01:29:28,887 Czy naprawdę zostawiłeś mnie całego? znowu pieprzysz się sam (wzdycha)? 1983 01:29:54,343 --> 01:29:57,260 (Rebecca pociąga nosem) 1984 01:29:58,687 --> 01:30:01,354 (Rebeka wzdycha) 1985 01:30:02,226 --> 01:30:05,143 (Rebeka jęczy) 1986 01:30:10,747 --> 01:30:14,247 (Piotr oddycha ciężko) 1987 01:30:39,610 --> 01:30:42,277 (zamyślona muzyka) 1988 01:30:49,002 --> 01:30:50,034 (muzyka trwa) 1989 01:30:50,076 --> 01:30:53,659 - [Piotr] Czas się obudzić, Paryż Zimo. 1990 01:30:54,760 --> 01:30:57,648 - (wzdycha) Co do... Twoich 1 000 000 subskrybentów 1991 01:30:57,690 --> 01:31:00,003 oczekujcie transmisji na żywo, którą im obiecałeś. 1992 01:31:01,080 --> 01:31:02,208 - Gdzie jest Rebeka? 1993 01:31:02,250 --> 01:31:04,653 - [Piotr] Możesz ją zobaczyć, jeśli chcesz. 1994 01:31:05,650 --> 01:31:06,895 - (wzdycha) Rebecca! 1995 01:31:06,937 --> 01:31:08,838 - [Piotr] Ale najpierw musisz zrozumieć 1996 01:31:08,880 --> 01:31:11,400 wybór, który ci przedstawiam. 1997 01:31:14,511 --> 01:31:16,478 - Nasz adres to 678... Jeśli nie zamkniesz 1998 01:31:16,520 --> 01:31:18,397 twoje usta, obiecuję ci, 1999 01:31:18,439 --> 01:31:21,022 Wypatroszę ją jak świnię, co? 2000 01:31:23,902 --> 01:31:27,069 Za chwilę cię uwolnię. 2001 01:31:27,977 --> 01:31:30,348 Pójdę na górę. 2002 01:31:30,390 --> 01:31:35,390 Rebecca jest w studiu, nie może się ruszyć ani odpowiedzieć, 2003 01:31:36,810 --> 01:31:40,308 ale poza tym bez szwanku. 2004 01:31:40,350 --> 01:31:42,003 Pójdę do sypialni. 2005 01:31:43,260 --> 01:31:47,873 Możesz wybrać, czy chcesz uwolnić swoją żonę, a potem odejść. 2006 01:31:50,088 --> 01:31:53,133 Możesz też przyjść do mnie, 2007 01:31:53,988 --> 01:31:56,118 i powiem ci prawdę 2008 01:31:56,160 --> 01:31:58,263 o tym, co przydarzyło się moim pacjentom. 2009 01:31:59,100 --> 01:32:01,263 Te dziewczyny. 2010 01:32:03,030 --> 01:32:05,853 Jestem pewien, że to coś obejrzenie będzie dla mnie cenne, 2011 01:32:07,050 --> 01:32:10,353 coś, czego ludzie nigdy nie zapomną. 2012 01:32:11,970 --> 01:32:15,303 Ale tak czy inaczej, musisz zabrać ze sobą aparat. 2013 01:32:18,224 --> 01:32:19,458 A jeśli spróbujesz odejść bez wyboru, 2014 01:32:23,400 --> 01:32:26,104 jeśli spróbujesz uzyskać pomoc, 2015 01:32:26,146 --> 01:32:31,146 Obiecuję ci, że ja i twoja żona 2016 01:32:31,813 --> 01:32:34,443 będzie martwy, zanim wrócisz. 2017 01:32:35,890 --> 01:32:40,607 (Paryż dyszy) (zamyślona muzyka) 2018 01:32:40,649 --> 01:32:43,066 - Zabiję cię, kurwa! 2019 01:32:44,384 --> 01:32:47,161 - [Piotr] Nie będziesz musiał. 2020 01:32:47,203 --> 01:32:49,009 Znam swój los. 2021 01:32:49,051 --> 01:32:51,706 (Paryż dyszy) 2022 01:32:51,748 --> 01:32:54,279 (drzwi otwierają się) 2023 01:32:54,321 --> 01:32:59,321 (wzdychanie trwa) (muzyka trwa) 2024 01:32:59,569 --> 01:33:00,402 - Rebeka? 2025 01:33:08,259 --> 01:33:11,088 OK (wzdycha). 2026 01:33:11,130 --> 01:33:11,963 Rebeka? 2027 01:33:19,830 --> 01:33:21,441 Rebeka? 2028 01:33:21,483 --> 01:33:22,308 Boże. 2029 01:33:22,350 --> 01:33:23,141 O Jezu. 2030 01:33:23,183 --> 01:33:24,352 Kochanie... 2031 01:33:24,394 --> 01:33:27,061 (zamyślona muzyka) 2032 01:33:29,340 --> 01:33:31,188 Rebecca, wracam. 2033 01:33:31,230 --> 01:33:32,021 Obiecuję. 2034 01:33:32,063 --> 01:33:33,280 Obiecuję, że wrócę. 2035 01:33:39,450 --> 01:33:40,908 W porządku, skurwielu. 2036 01:33:40,950 --> 01:33:41,900 Słuchaj, co do... 2037 01:33:42,895 --> 01:33:43,895 co? 2038 01:33:43,937 --> 01:33:48,468 (odgłos młota) (jęk Paryża) 2039 01:33:48,510 --> 01:33:53,388 - Mówiłem, że podzielę się z wami tajemnicami mojego procesu. 2040 01:33:53,430 --> 01:33:56,035 Nie powiedziałem, że pozwolę ci żyć 2041 01:33:56,077 --> 01:33:59,508 żałosne marnotrawstwo życia. 2042 01:33:59,550 --> 01:34:04,188 Miałeś kogoś, kto cię uwielbiał, a ty to zmarnowałeś. 2043 01:34:04,230 --> 01:34:05,748 Dlaczego? 2044 01:34:05,790 --> 01:34:07,090 Bo nie wystarczyła? 2045 01:34:07,950 --> 01:34:11,901 Ponieważ jesteś dziwką desperacko pragnąc miłości innych? 2046 01:34:11,943 --> 01:34:16,049 (odgłos młota) (Parys skomli) 2047 01:34:16,091 --> 01:34:19,142 Miałeś kobietę, która cię kochała. 2048 01:34:19,184 --> 01:34:21,684 (dziecko płacze) 2049 01:34:24,528 --> 01:34:25,445 Zjadłem je. 2050 01:34:27,124 --> 01:34:29,085 (Paryż szlocha) 2051 01:34:29,127 --> 01:34:30,960 Zużyłem je. - NIE! 2052 01:34:32,130 --> 01:34:36,630 - Rozkoszowałem się każdym kęsem ich miękkiego, niewinnego ciała, 2053 01:34:39,287 --> 01:34:40,943 i to dodało mi mocy. 2054 01:34:42,118 --> 01:34:45,138 Moc, o której nie wiedziałem, że jest możliwa. 2055 01:34:45,180 --> 01:34:48,543 Taki, o którym wiem niewiele ziemia kiedykolwiek doświadczy. 2056 01:34:49,890 --> 01:34:54,890 Wszyscy, prawdziwy cud. 2057 01:34:55,376 --> 01:35:00,376 - [Paris] (szloch) Zrobiłeś to swojej matce? 2058 01:35:02,766 --> 01:35:07,293 - Tak, moje największe rozczarowanie. 2059 01:35:09,630 --> 01:35:13,240 Ciesz się, że nigdy nie będziesz rodzicem, Paris Winter. 2060 01:35:16,599 --> 01:35:18,008 - [Paryż] (szloch) Nie, nie! 2061 01:35:18,050 --> 01:35:20,801 (łomot młotka) (jęk Paryża) 2062 01:35:20,843 --> 01:35:25,843 (płynąca krew) (świszczący oddech w Paryżu) 2063 01:35:29,919 --> 01:35:34,919 (Peter dyszy) (zamyślona muzyka) 2064 01:35:40,024 --> 01:35:42,857 (muzyka trwa) 2065 01:35:50,033 --> 01:35:52,866 (muzyka trwa) 2066 01:35:54,147 --> 01:35:56,370 (niesamowita muzyka) 2067 01:35:56,412 --> 01:35:59,245 (Rebecca dyszy) 2068 01:36:04,059 --> 01:36:06,892 (muzyka trwa) 2069 01:36:14,074 --> 01:36:16,907 (muzyka trwa) 2070 01:36:24,016 --> 01:36:29,016 (muzyka trwa) (szybkie przewijanie taśmy) 2071 01:36:31,975 --> 01:36:33,976 (taśma wiruje) 2072 01:36:34,018 --> 01:36:36,518 (niesamowita muzyka) 2073 01:36:43,985 --> 01:36:46,818 (muzyka trwa) 2074 01:36:54,023 --> 01:36:56,856 (muzyka trwa) 2075 01:37:04,016 --> 01:37:06,849 (muzyka trwa) 2076 01:37:13,985 --> 01:37:16,497 (muzyka trwa) 2077 01:37:16,539 --> 01:37:17,372 - Nie. 2078 01:37:21,360 --> 01:37:24,915 Gdybyś tylko mógł w pełni zrozumieć, co robisz, 2079 01:37:24,957 --> 01:37:26,429 nie mógłbyś. 2080 01:37:26,471 --> 01:37:27,492 - [Rebecca] Żadnych więcej przemówień. 2081 01:37:27,534 --> 01:37:29,603 (Piotr jęczy) 2082 01:37:29,645 --> 01:37:30,887 Nie obchodzi mnie to. 2083 01:37:30,929 --> 01:37:32,527 (odgłos młota) (Peter jęczy) 2084 01:37:32,569 --> 01:37:33,845 Nikogo, kogo to obchodzi. 2085 01:37:33,887 --> 01:37:37,195 (odgłos młotka) (Peter świszczy) 2086 01:37:37,237 --> 01:37:38,711 Twój czas się skończył. 2087 01:37:38,753 --> 01:37:41,663 (odgłos młotka) 2088 01:37:41,705 --> 01:37:44,205 (niesamowita muzyka) 2089 01:37:45,334 --> 01:37:47,834 (drzwi zamykają się) 2090 01:37:57,592 --> 01:38:00,681 (niesamowita muzyka) 2091 01:38:00,723 --> 01:38:03,473 (świst wiatru) 2092 01:38:08,666 --> 01:38:13,666 (zamyślona muzyka) (szum taśmy) 2093 01:38:18,052 --> 01:38:23,052 (muzyka trwa) (warkot trwa) 2094 01:38:28,016 --> 01:38:33,016 (muzyka trwa) (warkot trwa) 2095 01:38:38,044 --> 01:38:41,152 (muzyka trwa) 2096 01:38:41,194 --> 01:38:46,194 (dziecko płacze) (warkot taśmy) 2097 01:38:46,419 --> 01:38:48,919 (wysuwa się taśma) 2098 01:38:55,090 --> 01:39:00,090 (statyczne trzaski) (niesamowita muzyka) 2099 01:39:04,961 --> 01:39:07,794 (muzyka trwa) 2100 01:39:15,051 --> 01:39:17,884 (muzyka trwa) 2101 01:39:25,011 --> 01:39:27,844 (muzyka trwa) 2102 01:39:35,026 --> 01:39:37,859 (muzyka trwa) 2103 01:39:45,107 --> 01:39:47,940 (muzyka trwa) 2104 01:39:48,904 --> 01:39:50,018 (muzyka cichnie)